<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title type="html"><![CDATA[Nachrichten]]></title>
    
        <subtitle type="html"><![CDATA[Nachrichten aus der Gemeinde Birkenau]]></subtitle>
    
    <link href="https://www.birkenau.de/nachrichten/rss" type="application/atom+xml" rel="self" title="Nachrichten"/>
    <link href="https://www.birkenau.de/nachrichten"/>
    <id>https://www.birkenau.de/nachrichten</id>
    <updated>2026-07-19T06:46:19+02:00</updated>
    
        <rights>Gemeinde Birkenau</rights>
        <author>
            <name>Gemeinde Birkenau</name>
        </author>
    
    
        <generator>TYPO3</generator>
    
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Vollsperrung Wilhelmstraße vom 03.-06.08.2026.]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-wilhelmstrasse-vom-03-06082026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-wilhelmstrasse-vom-03-06082026" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-wilhelmstrasse-vom-03-06082026"/>
            
            <published>2026-07-16T13:51:13+02:00</published>
            <updated>2026-07-16T13:51:13+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Vollsperrung in der Wilhelmstraße Höhe Hausnr. 19 vom 03.08.- 06.08.2026.</p>
<p>Wir bitten um Beachtung.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/8/3/csm_verkehr_absperrung_pixabay_442df9b5a7.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Sommernachtsfest der Feuerwehr Löhrbach am 01. + 02.08.2026]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/sommernachtsfest-der-feuerwehr-loehrbach-am-01-02082026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/sommernachtsfest-der-feuerwehr-loehrbach-am-01-02082026" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/sommernachtsfest-der-feuerwehr-loehrbach-am-01-02082026"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Die Straße "Falterweg" ist auf Höhe der Feuerwehr im Ortsteil Löhrbach am 01. + 02.08.2026 für den Verkehr vollgesperrt. ]]></summary>
            
            <published>2026-07-13T10:21:59+02:00</published>
            <updated>2026-07-13T10:21:59+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Die Straße "Falterweg" ist auf Höhe der Feuerwehr im Ortsteil Löhrbach am 01. + 02.08.2026 für den Verkehr vollgesperrt. </p>
                    
                    
                        <p>Anlass ist das Sommernachtsfest der Feuerwehr Löhrbach.&nbsp;</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Vollsperrung der Apfelstraße Höhe Hausnr. 17 bzw. 46]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-der-apfelstrasse-hoehe-hausnr-17-bzw-46</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-der-apfelstrasse-hoehe-hausnr-17-bzw-46" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-der-apfelstrasse-hoehe-hausnr-17-bzw-46"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Auf Grund einer Unterspülung auf Höhe der Häuser Apfelstraße Hausnr. 17 bzw. 46 ist die Straße in diesem Bereich voll gesperrt. ]]></summary>
            
            <published>2026-07-10T10:52:49+02:00</published>
            <updated>2026-07-10T10:52:49+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Auf Grund einer Unterspülung auf Höhe der Häuser Apfelstraße Hausnr. 17 bzw. 46 ist die Straße in diesem Bereich voll gesperrt. </p>
                    
                    
                        <p>Wir informieren Sie sobald die Vollsperrung in diesem Bereich wieder aufgehoben werden kann.&nbsp;</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Waldbrandgefahrenlage + Sperrung Grillplätze]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/waldbrandgefahrenlage-sperrung-grillplaetze</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/waldbrandgefahrenlage-sperrung-grillplaetze" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/waldbrandgefahrenlage-sperrung-grillplaetze"/>
            
            <published>2026-07-10T09:45:25+02:00</published>
            <updated>2026-07-10T09:45:25+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Die Wettervorhersage für das kommende Wochenende sagt erneut hohe Temperaturen über 35 °C und Sonnenschein vorher. Die Böden sind weitgehend ausgetrocknet. Die morgendliche Taubildung funktioniert aufgrund des Temperaturunterschiedes zwischen Tag und Nacht nur eingeschränkt. Die Totholzproblematik (große Mengen an abgestorbenem Holz) besteht weiter fort.&nbsp;</p>
<p>Das Forstministerium und das Forstamt Lampertheim bitten alle Waldbesucher, insbesondere mit Blick auf die intensive Freizeitnutzung im Wald, um erhöhte Vorsicht und Aufmerksamkeit.&nbsp;</p>
<p>Nach § 16 HessWaldGesetz gilt die Sperrung von Grillplätzen ab sofort.&nbsp;</p>
<p>Gleiches gilt für das Rauchen im Wald. Waldbrandgefahr geht auch durch achtlos aus dem Fahrzeugfenster geworfene Zigarettenkippen entlang von Straßen aus.&nbsp;</p>
<p>Alle Waldbesucherinnen und Waldbesucher werden zudem gebeten, die Zufahrtswege in die Wälder nicht mit Fahrzeugen zu blockieren. Fahrzeuge dürfen nur auf den ausgewiesenen Parkplätzen abgestellt werden und nicht über trockenem Bodenbewuchs stehen. Wer einen Waldbrand bemerkt, sollte unverzüglich die Feuerwehr (Notruf 112) informieren.&nbsp;</p>
<p>Wir bitten um Beachtung.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/b/5/csm_Waldbrand_Gefahr_104d1930e6.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Appell der Wasserversorgung Birkenau]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/appell-der-wasserversorgung-birkenau</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/appell-der-wasserversorgung-birkenau" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/appell-der-wasserversorgung-birkenau"/>
            
            <published>2026-07-10T08:52:57+02:00</published>
            <updated>2026-07-10T08:52:57+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Die anhaltende Hitzeperiode führt auch in der Gemeinde Birkenau zu einem deutlich erhöhten Trinkwasserverbrauch. Besonders im <strong>Kerngebiet Birkenau</strong> sind die Wasserabnahmen in den vergangenen Wochen stark angestiegen. Die Brunnenpumpen laufen derzeit bereits zwischen 20 und 22 Stunden täglich, um die Versorgung sicherzustellen.</p>
<p>Die Gemeindeverwaltung und die Wasserversorgung Birkenau bitten daher alle Bürgerinnen und Bürger in allen Ortsteilen, bewusst und sparsam mit Trinkwasser umzugehen. Ein genereller Verzicht auf die Gartenbewässerung oder die Nutzung von Swimmingpools ist derzeit nicht erforderlich. Bewässerungen sollten jedoch möglichst in den frühen Morgen- oder Abendstunden erfolgen, um unnötige Verdunstungsverluste zu vermeiden.</p>
<p>Zusätzlich bittet die Wasserversorgung <strong>alle Bürgerinnen und Bürger</strong>, <strong>dienstags und donnerstags zwischen 0.00 Uhr und 4.00 Uhr</strong> nach Möglichkeit auf größere Wasserentnahmen – insbesondere zur Gartenbewässerung oder zum Befüllen von Pools – zu verzichten.</p>
<p>In diesen Nachtstunden werden die Verbrauchswerte im Leitungsnetz ausgewertet, um Rohrbrüche oder Undichtigkeiten frühzeitig erkennen zu können. Die zuletzt deutlich gestiegenen nächtlichen Wasserverbräuche erschweren diese Überwachung erheblich. Mit Ihrer Unterstützung können mögliche Schäden schneller erkannt und Wasserverluste vermieden werden.</p>
<p>Die Gemeinde Birkenau bedankt sich herzlich für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/2/2/csm_Blumen_mit_Gartenschlauch_89e34b3f8f.jpeg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[L 3408: Baumfällarbeiten zwischen Birkenau und Kallstadt]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/l-3408-baumfaellarbeiten-zwischen-birkenau-und-kallstadt</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/l-3408-baumfaellarbeiten-zwischen-birkenau-und-kallstadt" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/l-3408-baumfaellarbeiten-zwischen-birkenau-und-kallstadt"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Vollsperrung wird aufgehoben; Halbseitige Sperrung am Samstag]]></summary>
            
            <published>2026-07-10T06:51:29+02:00</published>
            <updated>2026-07-10T06:51:29+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Vollsperrung wird aufgehoben; Halbseitige Sperrung am Samstag</p>
                    
                    
                        <p>Die Baumfällarbeiten entlang der Landesstraße L 3408 zwischen Birkenau und Kallstadt verlaufen wie geplant. Am heutigen Freitagnachmittag, den 10. Juli gegen 15 Uhr kann die bestehende Vollsperrung aufgehoben werden und der Verkehr wieder fließen.</p>
<p>Um das restliche Gehölzgut zu häckseln und zu beseitigen, wird jedoch am Samstag den 11. Juli die Fahrbahn im jeweiligen Arbeitsbereich nochmals halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird mittels Ampel geregelt.</p>
<p>Im Rahmen der Maßnahme müssen mehrere Eschen gefällt werden, die infolge des Eschentriebsterbens – ausgelöst durch einen Pilz - stark geschädigt waren und somit eine Gefahr für die Verkehrssicherheit darstellen. Für die umfangreichen Gehölzarbeiten kommen unter anderem zwei Fallkräne zu Einsatz.&nbsp;</p>
<p>Die Arbeiten erfolgen in Kooperation zwischen der zuständigen Straßenmeisterei Beerfelden, Hessen Forst, dem Gewässerverband und der Gemeinde Birkenau.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Umstellung Gewerbesoftware]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/umstellung-gewerbesoftware</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/umstellung-gewerbesoftware" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/umstellung-gewerbesoftware"/>
            
            <published>2026-07-09T08:53:02+02:00</published>
            <updated>2026-07-09T08:53:02+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Auf Grund der Umstellung auf die Gewerbesoftware Migewa21 können im Zeitraum vom<strong> 13.7. bis einschl. 22.7.2026 keine Gewerbeangelegenheiten</strong>, wie Gewerbean-, ab- oder umeldungen in der Gemeinde Birkenau vorgenommen werden.&nbsp;</p>
<p>Kurzfristig notwendige Gewerbeangelegenheiten können noch bis einschl. Freitag, den 10.07.2026 vorgenommen werden. Bitte kontaktieren Sie uns dazu per E-Mail an <a href="mailto:ordnungsamt@gemeinde-birkenau.de">ordnungsamt@gemeinde-birkenau.de</a> oder per Telefon unter den Rufnummern 06201 397 -29 oder -27. Ab dem 23.07.2026 können dann wie gewohnt Gewerbemeldung entgegengenommen und bearbeitet werden.</p>
<p>Vielen Dank für Ihr Verständnis.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/9/7/csm_Briefe_791e961cc6.jpeg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Friedhöfe der Gemeinde Birkenau]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/friedhoefe-der-gemeinde-birkenau</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/friedhoefe-der-gemeinde-birkenau" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/friedhoefe-der-gemeinde-birkenau"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Grabsteinprüfungen werden im August durchgeführt]]></summary>
            
            <published>2026-07-08T10:33:47+02:00</published>
            <updated>2026-07-08T10:33:47+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Grabsteinprüfungen werden im August durchgeführt</p>
                    
                    
                        <p>Im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht ist der jeweilige Friedhofsträger verpflichtet, die Standfestigkeit der Grabmale regelmäßig zu überprüfen, um möglichen Unfallgefahren für Besucher vorzubeugen.&nbsp;</p>
<p>Die Unfallverhütungsvorschriften schreiben vor, dass die Standsicherheit der Grabmale mindestens einmal jährlich kontrolliert werden muss.&nbsp;</p>
<p>Die Grabmalprüfungen auf den Friedhöfen der Gemeinde Birkenau sind ab dem 11.08.2026 vorgesehen und werden von einem zertifizierten und unabhängigen Fachkundigen der Firma Grabstein Inspektor GmbH durchgeführt.&nbsp;</p>
<p>Die Prüfung erfolgt beschädigungsfrei mit moderner Messtechnik und ohne sogenannte Rüttelprobe. Dabei müssen die Grabmale einem Prüfdruck von 300 Newton (entspricht 30 kg) standhalten.&nbsp;</p>
<p>Weitere Informationen zum Thema Grabmalprüfung unter:<br /><a href="http://www.grabsteininspektor.de">www.grabsteininspektor.de</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Unsere_Gemeinde/Herzlich_willkommen/logo_birkenau_klein.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Kerwe Birkenau 2026]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kerwe-birkenau-2026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kerwe-birkenau-2026" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kerwe-birkenau-2026"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Information zu Straßensperrung während der Kerwe Birkenau 2026]]></summary>
            
            <published>2026-07-07T13:53:28+02:00</published>
            <updated>2026-07-07T13:53:28+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Information zu Straßensperrung während der Kerwe Birkenau 2026</p>
                    
                    
                        <p>Vom <strong>10. Juli bis 13. Juli 2026</strong> findet die traditionelle Kerwe in Birkenau statt. In diesem Zeitraum werden für die Sicherheit aller Besucher sowie für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung verschiedene Straßensperrungen und Halteverbote eingerichtet.</p>
<h3>Sperrungen und Halteverbote im Überblick</h3>
<ul><li data-list-item-id="e0dfe5657331f442a008ebeea7c47a5a7"><strong>Vollsperrung Festplatz La Rochefoucauld</strong><br>Der Festplatz ist von Montag, den <strong>06.07.2026, 12:00 Uhr</strong> bis Dienstag, den <strong>14.07.2026, 08:00 Uhr</strong> vollständig gesperrt.</li><li data-list-item-id="e71c4b21f5287b8c1590a0cd138b93222"><strong>Halteverbote rund um den Festplatz</strong><br>Vom <strong>06.07.2026 bis 14.07.2026</strong> gilt ein Halteverbot rund um den Festplatz. Die entsprechenden Schilder werden spätestens bis <strong>01.07.2026</strong> aufgestellt.</li><li data-list-item-id="eb3bbcb12ddf36510fde974fc6198a93d"><strong>Halteverbot Ringstraße &amp; Am großen Falltor</strong><br>Entlang der Bahnschiene in der Ringstraße, im Bereich Am großen Falltor (Hausnummern 1–15), sowie in der Dr.-Joh.-Stöhr-Straße (Hausnummern 10–22 am Kreuzungsbereich Am großen Falltor) gilt vom <strong>10.07.2026, 12:00 Uhr</strong> bis <strong>14.07.2026, 08:00 Uhr</strong> ein Halteverbot. Die Aufstellung der Schilder erfolgt bis spätestens <strong>06.07.2026</strong>.</li><li data-list-item-id="efddbcbea28d9e12d1013ec13b0545fa3"><strong>Halteverbot „Am Festplatz“</strong><br>In der Straße Am Festplatz von Hausnummer 1–4 sowie von Hausnummer 6 bis zur Kreuzung Am großen Falltor wird ebenfalls ein Halteverbot eingerichtet.<br>Bitte beachten: Die Zufahrt bleibt für Einsatzkräfte der Feuerwehr frei.</li><li data-list-item-id="ec5a1c0a70fb0f4902b00c49e07e793d5"><p>Der Kinderspielplatz am Kerweplatz ist von <strong>Freitag, 10.07.2026</strong> bis <strong>Montag, 13.07.2026</strong> aus Sicherheitsgründen gesperrt. Bitte beachten Sie die entsprechende Beschilderung vor Ort.</p><h3>Hinweis für Anlieger und Besucher</h3></li><li data-list-item-id="e8af29745dc9dcf5219f21c18c4295c0c">Die Halteverbote gelten auch für bereits abgestellte Fahrzeuge.</li><li data-list-item-id="eb4af9839c86969237afa007bafc76559">Nach der Veranstaltung werden die Sperren und Verkehrszeichen umgehend entfernt.</li><li data-list-item-id="e4cf6d88a0b318f64f07cb3c2c1ed59ba"><p>Bitte achten Sie auf die Beschilderung und befolgen Sie die Anweisungen vor Ort, um einen sicheren Ablauf der Kerwe Birkenau zu gewährleisten.</p><p>Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine schöne Kerwe!</p></li></ul>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Unsere_Gemeinde/Herzlich_willkommen/logo_birkenau_klein.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Offenlage Bebauungsplan „Gewerbegebiet Industriestraße Reisen“]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/offenlage-bebauungsplan-gewerbegebiet-industriestrasse-reisen</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/offenlage-bebauungsplan-gewerbegebiet-industriestrasse-reisen" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/offenlage-bebauungsplan-gewerbegebiet-industriestrasse-reisen"/>
            
            <published>2026-07-02T11:57:33+02:00</published>
            <updated>2026-07-02T11:57:33+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Offenlage von Montag, den 06.07.2026 bis einschließlich Freitag, den 31.07.2026:</p>
<p class="alert alert-info text-center"><a href="t3://page?uid=1777">Hier zu den laufenden Bebauungsplanungsverfahren</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Baumfällarbeiten zwischen Birkenau und Löhrbach (L3408)]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/baumfaellarbeiten-zwischen-birkenau-und-loehrbach-l3408</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/baumfaellarbeiten-zwischen-birkenau-und-loehrbach-l3408" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/baumfaellarbeiten-zwischen-birkenau-und-loehrbach-l3408"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Hessen Mobil: Arbeiten unter Vollsperrung ab kommenden Montag ]]></summary>
            
            <published>2026-07-02T09:10:34+02:00</published>
            <updated>2026-07-02T09:10:34+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Hessen Mobil: Arbeiten unter Vollsperrung ab kommenden Montag </p>
                    
                    
                        <p>Ab dem kommenden Montag, 6. Juli führt Hessen Mobil in Kooperation mit der Gemeinde Birkenau, HessenForst, dem Gewässerverband und im Auftrag von Privatgrundbesitzern notwendige Baumfällarbeiten entlang der Landesstraße L 3408 zwischen Birkenau und Löhrbach durch.&nbsp;</p>
<p>Die Arbeiten reichen vom Ortsausgang Birkenau bis zum Abzweig der Kreisstraße K 15 nach Buchklingen. Sie werden voraussichtlich bis Freitag, 10. Juli andauern und finden täglich zwischen 8:00 Uhr und 15:00 Uhr statt.&nbsp;</p>
<p>Um die Sicherheit für alle Beteiligten zu gewährleisten, muss die Fahrbahn für den Verkehr voll gesperrt werden.&nbsp;</p>
<p>Eine Umleitung über die K 15 bei Buchklingen zur L 3257 nach Weinheim und von dort zurück auf die L 3408 und umgekehrt wird eingerichtet.&nbsp;</p>
<p>Im Rahmen der Maßnahme müssen größtenteils Eschen gefällt werden, die infolge des Eschentriebsterbens – ausgelöst durch einen Pilz – stark geschädigt sind und somit eine Gefahr für die Verkehrssicherheit darstellen. In dem Zuge werden auch schadhafte Bäume im Steilhang gefällt, die durch den erhöhten Standort zu einer Verkehrsgefährdung führen könnten. Diese Arbeiten werden von HessenForst und der Gemeinde Birkenau umgesetzt.&nbsp;</p>
<p>Wir bitten um Beachtung.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Vollsperrung An der Tuchbleiche 07. und 08.07.2026]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-an-der-tuchbleiche-07-und-08072026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-an-der-tuchbleiche-07-und-08072026" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-an-der-tuchbleiche-07-und-08072026"/>
            
            <published>2026-07-01T10:09:13+02:00</published>
            <updated>2026-07-01T10:09:13+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Vollsperrung auf Grund von Arbeiten im Auftrag der Deutschen Telekom.</p>
<p>Die Einbahnstraßenregelung im Bereich der Tuchbleiche wird während der Bauarbeiten aufgehoben s. beiliegendem VZ-Plan.</p>
<p>Wir bitten um Beachtung.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/8/3/csm_verkehr_absperrung_pixabay_442df9b5a7.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Vollsperrung Wilhelmstraße vom 06.07 bis 21.07.2026]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-wilhelmstrasse-vom-0607-bis-21072026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-wilhelmstrasse-vom-0607-bis-21072026" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-wilhelmstrasse-vom-0607-bis-21072026"/>
            
            <published>2026-07-01T08:55:20+02:00</published>
            <updated>2026-07-01T08:55:20+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Auf Grund der Errichtung eines Hauses ist die Wilhelmstraße im Bereich der Hausnr. 19 vom 06.07 bis 21.07.2026 voll gesperrt.</p>
<p>Wir bitten um Beachtung.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/4/d/csm_verkehr_absperrung_fahrrad_pixabay_25e981f24f.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Wichtige Information zur Trinkwasserversorgung während der Hitzeperiode]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/wichtige-information-zur-trinkwasserversorgung-waehrend-der-hitzeperiode</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/wichtige-information-zur-trinkwasserversorgung-waehrend-der-hitzeperiode" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/wichtige-information-zur-trinkwasserversorgung-waehrend-der-hitzeperiode"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Lassen sie uns gemeinsam die Wasserversorgung sichern! ]]></summary>
            
            <published>2026-06-25T14:17:41+02:00</published>
            <updated>2026-06-25T14:17:41+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Lassen sie uns gemeinsam die Wasserversorgung sichern! </p>
                    
                    
                        <p>Die anhaltende Hitze führt aktuell zu erhöhtem Trinkwasserverbrauch, besonders im Kerngebiet Birkenau mit Hornbach. Die Brunnenpumpen laufen bereits bis zu 22 Stunden täglich (Stufe Gelb). In den Ortsteilen Nieder-Liebersbach, Reisen, Buchklingen, Löhrbach und Kallstadt ist die Versorgung weiterhin gesichert; die Pegelstände sinken zwar, doch bislang sind keine Einschränkungen nötig.</p>
<p>Ein Wassermangel besteht derzeit nicht. Sollte die Trockenheit länger anhalten, könnten in Zukunft Maßnahmen zur Einschränkung des Wasserverbrauchs erforderlich werden.</p>

<p><strong>Bitte helfen Sie mit:</strong></p>
<ul><li data-list-item-id="ebcdadd3a3148fa012d085d72c4b6bfb9">Gehen Sie sorgsam mit Trinkwasser um, z.B. bei Gartenbewässerung und Pools.</li><li data-list-item-id="efde2e7ba522841346c9298787198ab20">Bewässern Sie Pflanzen möglichst morgens oder abends, um Verdunstung zu reduzieren.</li><li data-list-item-id="e16460af1e94b132fadc3a3032fbf9eea">Zwischen 1:00 und 4:00 Uhr bitte kein Trinkwasser zur Gartenbewässerung oder zum Pool-Befüllen nutzen, da in dieser Zeit Verbrauchswerte geprüft werden.</li></ul>
<p>Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung – gemeinsam sichern wir die Versorgung</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Bildersammlung_communice/ver_entsorgung_wasser_pixabay.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Arbeiten im Bauabschnitt 3b beginnen kommende Montag]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-kreuzungsbereich-hauptstrasse-zimmerstrasse</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-kreuzungsbereich-hauptstrasse-zimmerstrasse" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-kreuzungsbereich-hauptstrasse-zimmerstrasse"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Hessen Mobil Pressemitteilung ]]></summary>
            
            <published>2026-06-25T07:16:00+02:00</published>
            <updated>2026-06-25T07:16:00+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Hessen Mobil Pressemitteilung </p>
                    
                    
                        <p><strong>Hessen Mobil</strong>&nbsp;</p>
<p><strong>Straßen- und Verkehrsmanagement</strong>&nbsp;</p>
<p><strong>Pressemitteilung</strong>&nbsp;</p>
<p>Heppenheim, 22.06.2026</p>
<p class="text-justify"><strong>***********************************************************************************************************</strong></p>
<p><strong>L 3408: Fahrbahnerneuerung in der Ortsdurchfahrt Birkenau</strong></p>
<p><strong>Hessen Mobil: Arbeiten im Bauabschnitt 3b beginnen kommende Montag</strong></p>
<p class="text-justify">Seit Herbst letzten Jahres werden die Ortsdurchfahrten Birkenau (Hauptstraße) und Reisen (Odenwaldstraße) im Zuge der Landesstraße L 3408 grundhaft instandgesetzt.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">Die Arbeiten befinden sich aktuell im Bauabschnitt 3a, der von der Einmündung „Im Herrengarten“ bis an die Kreuzung Zimmerstraße/Hauptstraße reicht.</p>
<p class="text-justify">Am kommenden Montag, den 29. Juni starten auch die Arbeiten im Bauabschnitt 3b, den die Kreuzung Zimmerstraße/Hauptstraße betrifft.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">Der Kreuzungspunkt Zimmerstraße/Hauptstraße kann dann nicht mehr befahren werden.</p>
<p>Die Kreisstraße K 11 (Am Schlosspark) dient wie gehabt als großräumige Umleitungstrecke.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">Daneben ist beschilderte innerörtliche Umleitung von der L 3408 aus Löhrbach kommend über Reisen eingerichtet.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">Die Zufahrt in die Straße „Im Herrengarten“ ist weiterhin nur noch von Süden aus möglich. Die nördliche Einfahrt ist gesperrt. In der gesamten Straße gilt ein Halteverbot, so dass gewendet werden kann.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">Der gesamte dritte Bauabschnitt soll voraussichtlich Anfang August abgeschlossen sein.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">Über die weiteren Bauabschnitte wird Hessen Mobil gesondert informieren.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">&nbsp;</p>
<p><strong>Parallele Arbeiten in weiteren Bauabschnitten&nbsp;</strong></p>
<p>Um die gesamte Baumaßnahme weiterhin zu beschleunigen, laufen Arbeiten in anderen Bauabschnitten bereits parallel.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">So wurde vorlaufend mit den Trinkwasserleitungsarbeiten in der Ortsdurchfahrt Reisen begonnen.</p>
<p class="text-justify">Der Geh- und Radweg entlang der freien Strecke zwischen Birkenau und Reisen samt Wasserleitungsarbeiten ist fertigstellt.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">Auch die Erneuerung der Trinkwasserleitung von der Brückenstraße einschließlich Bauabschnitt 3 ist bereits abgeschlossen.&nbsp;</p>
<p class="text-justify"><strong>Zur Baumaßnahme</strong></p>
<p class="text-justify">Seit September 2025 wird im Auftrag von Hessen Mobil und der Gemeinde Birkenau die Ortsdurchfahrten Birkenau (Hauptstraße) und Reisen (Odenwaldstraße) im Zuge der Landesstraße L 3408 grundhaft instandgesetzt.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">Die Maßnahme wird in 15 Abschnitten durchgeführt. Aufgrund der größtenteils geringen Fahrbahnbreite muss die Landesstraße in den jeweiligen Bauabschnitten vollgesperrt werden. Die Gemeinschaftsmaßnahme dauert voraussichtlich bis Frühjahr 2028 an.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">Die Gemeinschaftsmaßnahme erstreckt sich entlang der Hauptstraße in Birkenau vom Abzweig auf die Kreisstraße K 11 (Am Schloßpark) bis zum Abzweig auf die K 12 (Mumbacher Straße) in Reisen.&nbsp;</p>
<p>Die Arbeiten werden sich abschnittsweise in Richtung Reisen fortsetzen. Geplante Tunnelsperrungen sind außer den nächtlichen vierteljährlichen Wartungsarbeiten nicht vorgesehen.</p>
<p>Im Rahmen der Bauarbeiten wird über eine Länge von rund 2,1 Kilometern die Fahrbahn der Landesstraße grundhaft erneuert sowie die Ortsdurchfahrt der L 3408 in Birkenau umgestaltet.&nbsp;</p>
<p>So werden bereichsweise die Verkehrsflächen verändert und neu aufgeteilt sowie die Gehwege saniert. Zudem werden neue Parkflächen hergestellt und vorhandene saniert sowie Bushaltestellen und deren Übergänge barrierefrei ausgebaut.&nbsp;</p>
<p>Weiterhin sollen stellenweise auch die Hauptwasserleitung inklusive der Hausanschlüsse sowie Teile der Ortskanalisation einschließlich der Hausanschlussleitungen erneuert und saniert werden.&nbsp;</p>
<p>Der Asphaltaufbau der Landesstraße wird in den ersten sechs Bauabschnitten innerhalb der Ortdurchfahrt Birkenau komplett zurückgebaut. Nach den Leitungsarbeiten wird die Fahrbahn hier anschließend wieder neu aufgebaut.&nbsp;</p>
<p>In den weiteren Bauabschnitten erfolgt eine Erneuerung der Asphaltdecke.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">Darüber hinaus werden über die gesamte Länge in beiden Fahrtrichtungen die Rinnenanlagen mit Würfelrinnen und Pendelrinnen erneuert.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">&nbsp;</p>
<p class="text-justify"><strong>Weitere Informationen</strong></p>
<p>Mehr Informationen zur Baumaßnahme finden Sie auch auf der Website der Gemeinde Birkenau unter&nbsp;<a href="https://www.birkenau.de/unsere-gemeinde/bauen-wohnen/sanierung-od-birkenau-und-reisen">https://www.birkenau.de/unsere-gemeinde/bauen-wohnen/sanierung-od-birkenau-und-reisen</a>.&nbsp;</p>

<p>Für Fragen und Anregungen rund um die Bauarbeiten können sich Bürgerinnen und Bürger&nbsp;</p>
<p>auch an&nbsp;<a href="mailto:baustelle@gemeinde-birkenau.de">baustelle@gemeinde-birkenau.de</a> wenden.</p>

<p>Weitere Informationen zum Öffentlichen Nahverkehr finden Sie bei VRN unter&nbsp;<a href="https://www.vrn.de/verkehrsinformationen/meldungen/ems-3835/">https://www.vrn.de/verkehrsinformationen/meldungen/ems-3835/</a></p>
<p>Mehr zu Hessen Mobil finden Sie unter mobil.hessen.de</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/d/a/csm_L_3408_Birkenau_FahrbahnerneuerungBauabschnitt3_ad2fe0f802.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Gemeinsam digital stärker: Newsload eröffnet neue Möglichkeiten]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/gemeinsam-digital-staerker-newsload-eroeffnet-neue-moeglichkeiten</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/gemeinsam-digital-staerker-newsload-eroeffnet-neue-moeglichkeiten" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/gemeinsam-digital-staerker-newsload-eroeffnet-neue-moeglichkeiten"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Erneuter Aufruf]]></summary>
            
            <published>2026-06-25T07:01:04+02:00</published>
            <updated>2026-06-25T07:01:04+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Erneuter Aufruf</p>
                    
                    
                        <p>Bereits am 15.06.2026 fand eine erste Informationsveranstaltung statt, bei der die Plattform Newsload vorgestellt wurde. Interessierte Gewerbetreibende und Vereine erhielten dabei einen Einblick in die vielfältigen Möglichkeiten und den Nutzen der Plattform für unsere Gemeinde.</p>
<p>Mit der Plattform Newsload steht unserer Gemeinde künftig ein idealer Ort zur Weiterentwicklung von Unternehmen und Vereinen zur Verfügung. Da eine starke digitale Präsenz häufig mit einem hohen Zeit- und Kostenaufwand verbunden ist, möchten wir gemeinsam mit Newsload unsere Sichtbarkeit erhöhen. Die Plattform soll sowohl für Gewerbetreibende und Vereine als auch für Interessierte eine deutliche Erleichterung bieten.</p>
<p>Newsload lässt sich mit anderen Plattformen verknüpfen. Beiträge können unkompliziert auf verschiedene Kanäle und Konten übertragen werden, wodurch wertvolle Zeit eingespart wird.</p>
<p>Zudem bietet Newsload einen übersichtlichen Zugang zu unterschiedlichen Themenbereichen auf unserer zentralen Seite „Birkenauerleben“ und erleichtert damit die Informationssuche für Bürgerinnen und Bürger sowie Interessierte.</p>
<p>Ein öffentliches Auftreten der Plattform ist derzeit noch nicht möglich, da zunächst eine bestimmte Anzahl an Teilnehmerinnen und Teilnehmern benötigt wird. Die ersten Schritte sind jedoch gemacht, und wir freuen uns über weitere Beteiligung.</p>
<p>Gemeinsam möchten wir die Möglichkeiten der Plattform nutzen, die Vernetzung stärken und unsere Gemeinde sichtbarer machen.</p>
<p>Den Registrierungslink finden Sie unter:<br /><a href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zur-registrierung-fuer-newsload">https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zur-registrierung-fuer-newsload</a></p>


                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/9/b/csm_Logo_birkenau_966022d9c7.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[STADTRADELN in Birkenau]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/stadtradeln-in-birkenau</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/stadtradeln-in-birkenau" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/stadtradeln-in-birkenau"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[In der Zeit vom 5. Mai - 25. Mai 2025 beteiligte sich unsere Gemeinde zum 13. Mal an der Aktion STADTRADELN. ]]></summary>
            
            <published>2026-06-23T15:35:29+02:00</published>
            <updated>2026-06-23T15:35:29+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>In der Zeit vom 5. Mai - 25. Mai 2025 beteiligte sich unsere Gemeinde zum 13. Mal an der Aktion STADTRADELN. </p>
                    
                    
                        <p>61 aktive Radelnde in 7 Teams legten insgesamt 14.144 km auf dem Fahrrad mit oder ohne Elektroantrieb zurück und vermieden dabei 2.316 kg CO2.</p>
<p>Am 22.6. fand die Abschlussveranstaltung im Birkenauer Freibad statt. Bürgermeister Milan Mapplassary begrüßte die Birkenauer Stadtradlerinnen und Stadtradler in gemütlicher Atmosphäre.&nbsp;</p>
<p>In 13 Jahren Stadtradeln in Birkenau wurden sage und schreibe 266.662 km geradelt! Diese Strecke ist länger als alle deutschen Autobahnen, Landes- und Kreisstraßen zusammen!</p>
<p><u>Diese 7 Teams sind für Birkenau angetreten:&nbsp;</u></p>
<p>Feuerwehr Reisen, Kette rechts, Kulturverein Birkenau, Rathaus Radler, Kita Waldpiraten, Provence und das Offene Team.</p>

<p><u>Teamergebnis absolut, d.h. die ins. geradelten Kilometer:</u></p>
<p>1. Platz Feuerwehr Reisen 4.563 km, 22 Radler*innen</p>
<p>2. Platz Kette rechts 2.693 km, 5 Radler*innen</p>
<p>3. Platz Kulturverein Birkenau 2.079 km, 8 Radler*innen</p>
<p>4. Platz Offenes Team 1562 km, 7 Radler*innen</p>
<p>5. Platz KiTa Waldpiraten 1440 km, 8 Radler*innen</p>
<p>6. Platz Rathaus-Radler 1190 km, 7 Radler*innen</p>
<p>7. Platz Provence 616 km, 3 Radler*innen</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><u>Teamergebnis relativ = durchschnittlicher Wert:</u>&nbsp;</p>
<p>1. Platz Kette rechts 539 km Ø</p>
<p>2. Platz Kulturverein 260 km Ø</p>
<p>3. Platz Offenes Team 223 km Ø</p>
<p>4. Platz Feuerwehr Reisen 207 km Ø</p>
<p>5. Platz Provence 205 km im Ø</p>
<p>6. Platz KiTa Waldpiraten 180 km Ø</p>
<p>7. Platz Rathaus-Radler 170 km Ø</p>

<p><u>Fahrerinnen und Fahrer mit den meisten Kilometern:&nbsp;</u></p>
<p>1. Platz Arno Weis, Feuerwehr Reisen, 920 km</p>
<p>2. Platz Bernhard Holzmann, Kulturverein, 867 km</p>
<p>3. Platz Caroline Fey, Kette rechts, 830 km</p>

<p>Nach dem Stadtradeln hört das Thema Radfahren nicht auf: Neue Hinweise und Anregungen zum Thema Stadtradeln und Radverkehr nehmen wir gerne auf. Wenden sie sich gerne an die Koordinatorin Sandra Rausch, <a href="mailto:s.rausch@gemeinde-birkenau.de">s.rausch@gemeinde-birkenau.de</a></p>
<p>Wir hoffen, im kommenden Jahr an dieses tolle Ergebnis anknüpfen können und noch mehr Bürgerinnen und Bürger für das Radfahren motivieren zu können.</p>


                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/3/0/csm_Stadtradeln2026_3_10cae1335f.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Aktionstag „Kommunen am Limit“ am 22.06.2026]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/aktionstag-kommunen-am-limit-am-22062026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/aktionstag-kommunen-am-limit-am-22062026" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/aktionstag-kommunen-am-limit-am-22062026"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Am 22. Juni 2026 beteiligte sich die Gemeinde Birkenau am bundesweiten Aktionstag]]></summary>
            
            <published>2026-06-23T11:01:34+02:00</published>
            <updated>2026-06-23T11:01:34+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Am 22. Juni 2026 beteiligte sich die Gemeinde Birkenau am bundesweiten Aktionstag</p>
                    
                    
                        <p>„Kommunen am Limit“. Ziel war es, auf die zunehmenden finanziellen Herausforderungen der Landkreise, Städte und Gemeinden aufmerksam zu machen.<br /><br />Unter dem Motto „Kommunen am Limit – das betrifft uns alle“ wurde verdeutlicht, dass die angespannte Finanzlage der Kommunen direkte Auswirkungen auf den Alltag der Bürgerinnen und Bürger hat. Wenn Kommunen sparen müssen, können wichtige Leistungen vor Ort eingeschränkt werden.</p>
<p>Der Aktionstag machte zudem deutlich, dass die Kommunen bei der Erfüllung ihrer vielfältigen Aufgaben auf eine ausreichende Finanzierung angewiesen sind. Vor dem Hintergrund steigender Anforderungen und Belastungen wurde die Bedeutung einer verlässlichen Finanzierung durch Bund und Länder hervorgehoben, um die kommunale Handlungsfähigkeit auch künftig sicherzustellen.<br /><br />&nbsp;</p>


                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/0/f/csm_AktionstagKommunenamLimit_81f602f1fc.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Bauplatzvermarktung mit BAUPILOT]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/bauplatzvermarktung-mit-baupilot</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/bauplatzvermarktung-mit-baupilot" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/bauplatzvermarktung-mit-baupilot"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Gemeinde Birkenau setzt künftig auf digitale Bauplatzvermarktung mit BAUPILOT]]></summary>
            
            <published>2026-06-23T09:35:54+02:00</published>
            <updated>2026-06-23T09:35:54+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Gemeinde Birkenau setzt künftig auf digitale Bauplatzvermarktung mit BAUPILOT</p>
                    
                    
                        <p><br />Die Gemeinde Birkenau geht einen weiteren Schritt in Richtung Digitalisierung und modernisiert den gesamten Prozess der Bauplatzvermarktung. Künftig werden alle Abläufe rund um die Bauplatzvergabe über die vom Land Baden-Württemberg ausgezeichnete Plattform&nbsp;<a href="http://www.baupilot.com/" target="_blank">www.baupilot.com</a>&nbsp;durchgeführt.</p>
<p>Mit der Einführung von&nbsp;BAUPILOT&nbsp;wird der bisher überwiegend analoge Prozess in die digitale Welt überführt. Ziel ist es, die Bauplatzvermarktung künftig transparenter, effizienter und benutzerfreundlicher zu gestalten.</p>
<p>Mit dem Start der digitalen Bauplatzvermarktung werden mehrere gemeindeeigene Baugrundstücke über BAUPILOT angeboten. Hierbei handelt es sich um <strong>drei Bauplätze in der Straße „Am Klingelbach“</strong> im Baugebiet <strong>„Hofwiese – Am Burgacker“</strong> sowie <strong>zwei weitere Bauplätze in der Kurzenbergstraße</strong> und der <strong>Bonhoefferstraße</strong> im Baugebiet <strong>„Sandbuckel – Im Schwanklingen“</strong>. Interessentinnen und Interessenten können sich über die Plattform umfassend über die verfügbaren Grundstücke, die Vergabekriterien sowie das weitere Verfahren informieren und ihre Bewerbung bequem online einreichen.</p>
<p>Interessentinnen und Interessenten können sich ab sofort online registrieren und auf die Bewerberliste der Gemeinde Birkenau setzen lassen.<br /><br /><strong>Wichtiger Hinweis für Bauplatzinteressierte:</strong><br />Wer weiterhin Interesse an einem Wohnbaugrundstück in der Gemeinde Birkenau hat, wird gebeten, sich über die Plattform&nbsp;<a href="http://www.baupilot.com/" target="_blank">www.baupilot.com</a>&nbsp;zu registrieren und dort in die Interessentenliste einzutragen (<a href="http://www.baupilot.com/birkenau">www.baupilot.com/birkenau</a>). Nur wer diese Online-Registrierung vornimmt, wird künftig weiterhin als Bauplatzinteressent bei der Gemeinde Birkenau geführt.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/6/d/csm_baugebiete_baukran_pixabay_e78c093d08.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Halbseitige Sperrung Birkenauer Talstraße]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/halbseitige-sperrung-birkenauer-talstrasse</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/halbseitige-sperrung-birkenauer-talstrasse" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/halbseitige-sperrung-birkenauer-talstrasse"/>
            
            <published>2026-06-17T10:56:55+02:00</published>
            <updated>2026-06-17T10:56:55+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>In der Birkenauer Talstraße, kutz vor der Gemarkungsgrenze Birkenau, besteht derzeit ein Wasserrohrbruch.&nbsp;</p>
<p>Die Reparatur erfolgt unter halbseitiger Sperrung mit Ampelregelung. Für die Arbeiten werden maximal 2 Tage angesetzt (17. + 18.6.)</p>
<p>Wir bitten um Beachtung und Verständnis.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/8/3/csm_verkehr_absperrung_pixabay_442df9b5a7.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Ferienspiele der Gemeindeverwaltung]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ferienspiele-der-gemeindeverwaltung</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ferienspiele-der-gemeindeverwaltung" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ferienspiele-der-gemeindeverwaltung"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Frei Plätze!]]></summary>
            
            <published>2026-06-16T14:21:38+02:00</published>
            <updated>2026-06-16T14:21:38+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Frei Plätze!</p>
                    
                    
                        <p>Bei den Ferienspielen der Gemeindeverwaltung sind noch Plätze frei. <strong>Mittwoch, 22.7., 9:00 - 13:00 Uhr.</strong></p>
<p>In unserer Kreativwerkstatt möchten wir mit den Kindern einen Zoo basteln, der erst ausgestellt wird und dann mit nach Hause genommen werden kann.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/User_Upload/FS22.7..jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Hinweis zur Nutzung des Gehwegs während der Sanierung der Hauptstraße]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zur-nutzung-des-gehwegs-waehrend-der-sanierung-der-hauptstrasse</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zur-nutzung-des-gehwegs-waehrend-der-sanierung-der-hauptstrasse" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zur-nutzung-des-gehwegs-waehrend-der-sanierung-der-hauptstrasse"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Gehweg ausschließlich für Fußgänger]]></summary>
            
            <published>2026-06-15T07:26:13+02:00</published>
            <updated>2026-06-15T07:26:13+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Gehweg ausschließlich für Fußgänger</p>
                    
                    
                        <p>Im Zuge der Sanierung der Ortsdurchfahrt in der Hauptstraße möchten wir darauf hinweisen, dass der aktuell zur Verfügung stehende einseitige Gehweg&nbsp;<strong>ausschließlich für Fußgänger</strong>&nbsp;bestimmt ist.</p>
<ul><li data-list-item-id="eeb41002d3e5b9b9d3e19a6d6a51a4d3e"><strong>Radfahrer und E-Roller-Fahrer</strong>&nbsp;dürfen den Gehweg&nbsp;<strong>nicht fahrend benutzen</strong>.</li><li data-list-item-id="e7e48aaf4313ac18c5ef98f7eb3bf2682"><strong>Bitte steigen Sie ab und schieben Sie Ihr Fahrrad bzw. Ihren E-Roller</strong>&nbsp;auf dem Gehweg.</li></ul>
<p>Diese Regelung dient der Sicherheit aller Passanten und wird vor Ort deutlich ausgeschildert.&nbsp;</p>
<p>Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe, damit während der Bauarbeiten ein sicheres Miteinander gewährleistet ist.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/1/f/csm_baugebiete_baggerschaufel_pixabay_a090b7a58f.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Hinweis zur Registrierung für Newsload]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zur-registrierung-fuer-newsload</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zur-registrierung-fuer-newsload" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zur-registrierung-fuer-newsload"/>
            
            <published>2026-06-11T12:09:56+02:00</published>
            <updated>2026-06-11T12:09:56+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Der Registrierungslink für Newsload ist ab sofort freigeschaltet.&nbsp;</p>
<p>Er ermöglicht den Zugang zur digitalen Plattform und bietet die Möglichkeit, die vielfältigen Funktionen und Einsatzmöglichkeiten von Newsload kennenzulernen und zu nutzen.</p>
<p>Interessierte Betriebe, Dienstleister und Vereine können sich kostenfrei und unverbindlich bei Newsload registrieren.</p>
<p>Im Rahmen der Informationsveranstaltung „Birkenau erleben“ wird das Konzept ausführlich vorgestellt. Darüber hinaus besteht die Gelegenheit, Fragen zu stellen und sich direkt mit den Verantwortlichen auszutauschen.</p>
<p>Der Registrierungslink ist insbesondere für die Zeit während und nach der Veranstaltung vorgesehen, sodass Interessierte sich unmittelbar informieren und registrieren können.</p>
<p><strong>Registrierungslink: </strong><a href="http://www.newsload.com/birkenau-erleben"><strong>www.newsload.com/birkenau-erleben</strong></a></p>


                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Unsere_Gemeinde/Herzlich_willkommen/Logo_mitRand.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Vollsperrung der Parkfläche Rathausplatz Nieder-Liebersbach]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-der-parkflaeche-rathausplatz-nieder-liebersbach</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-der-parkflaeche-rathausplatz-nieder-liebersbach" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/vollsperrung-der-parkflaeche-rathausplatz-nieder-liebersbach"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Brunnenfest Nieder- Liebersbach am 04.07. und 05.07.2026]]></summary>
            
            <published>2026-06-11T10:41:17+02:00</published>
            <updated>2026-06-11T10:41:17+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Brunnenfest Nieder- Liebersbach am 04.07. und 05.07.2026</p>
                    
                    
                        <p>Anlässlich des Brunnenfestes in Nieder-Liebersbach sind am Samstag, den 04.07. und Sonntag, den 05.07.2026 der Rathausplatz, Einmündung Sulzbacher Straße Hausnr. 2 bis Sulzbacher Straße Haunr. 7/8 und die Parkfläche voll gesperrt.</p>
<p>Wir bitten um Beachtung und Verständnis.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/8/3/csm_verkehr_absperrung_pixabay_442df9b5a7.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Nester des Eichenprozessionsspinners in der Gemeinde Birkenau]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/nester-des-eichenprozessionsspinners-in-der-gemeinde-birkenau</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/nester-des-eichenprozessionsspinners-in-der-gemeinde-birkenau" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/nester-des-eichenprozessionsspinners-in-der-gemeinde-birkenau"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Die Gemeinde Birkenau hat eine Fachfirma mit der Entfernung der Nester des Eichenprozessionsspinners beauftragt. ]]></summary>
            
            <published>2026-06-10T09:21:01+02:00</published>
            <updated>2026-06-10T09:21:01+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Die Gemeinde Birkenau hat eine Fachfirma mit der Entfernung der Nester des Eichenprozessionsspinners beauftragt. </p>
                    
                    
                        <p>Der Eichenprozessionsspinner ist ein Nachtfalter, dessen Raupen vor allem Eichenbäume besiedeln. Er kommt in vielen Teilen Europas vor und hat sich aufgrund milderer Temperaturen in den vergangenen Jahren weiter ausgebreitet. Besonders bekannt ist der Eichenprozessionsspinner wegen seiner gesundheitsschädlichen Brennhaare.</p>
<p>Die Raupen schlüpfen im Frühjahr und leben zunächst in Gruppen. Charakteristisch ist ihr Verhalten, sich in langen Reihen – sogenannten „Prozessionen“ – fortzubewegen, was dem Insekt seinen Namen gegeben hat. Ab dem dritten Larvenstadium entwickeln die Raupen feine Brennhaare, die das Nesselgift Thaumetopoein enthalten.</p>
<p>Eine akute Gefahr besteht vor allem während der Raupenfraßzeit und bei direktem Kontakt mit den Raupen. Ab Mitte Juni verpuppen sich die Raupen und entwickeln sich zu Faltern, die bis September schwärmen. Die Brennhaare können jedoch auch nach der Verpuppung noch längere Zeit in den Nestern verbleiben und gesundheitliche Beschwerden verursachen.</p>
<p>Der Kontakt mit den Brennhaaren kann beim Menschen Hautreizungen, starken Juckreiz, Augenentzündungen sowie Atemwegsbeschwerden auslösen.</p>
<p>Die Gemeinde Birkenau hat daher eine Fachfirma mit der Entfernung der Nester des Eichenprozessionsspinners beauftragt. Dabei wurden insbesondere Nester in stark frequentierten Bereichen und anderen öffentlichen Aufenthaltsorten entfernt.</p>
<p>Gespinste und Nester, die sich in Waldbereichen befinden, werden hingegen nicht entfernt. Sollten Ihnen bei einem Spaziergang im Wald Nester auffallen, halten Sie bitte ausreichend Abstand und berühren Sie weder die Nester noch die Raupen. Meiden Sie den Bereich um den betroffenen Baum.</p>
<p>Für einen Befall auf Privatgrundstücken ist der jeweilige Grundstückseigentümer selbst verantwortlich. Die Gemeinde Birkenau führt Maßnahmen ausschließlich auf gemeindeeigenen Flächen durch. Eigentümerinnen und Eigentümern wird bei Bedarf empfohlen, eine Fachfirma mit der Entfernung der Nester zu beauftragen.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/User_Upload/2026Prozessionsspinner.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Illegale Party auf Kindergarten-Spielplatz: Müll statt Kinderlachen]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/illegale-party-auf-kindergarten-spielplatz-muell-statt-kinderlachen</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/illegale-party-auf-kindergarten-spielplatz-muell-statt-kinderlachen" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/illegale-party-auf-kindergarten-spielplatz-muell-statt-kinderlachen"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Entsetzen und Verärgerung bei Erzieherinnen, Eltern und Kindern]]></summary>
            
            <published>2026-06-03T11:12:36+02:00</published>
            <updated>2026-06-03T11:12:36+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Entsetzen und Verärgerung bei Erzieherinnen, Eltern und Kindern</p>
                    
                    
                        <p>In der Nacht von Mittwoch den 27. 05.2026 auf Donnerstag den 28.05.2026 haben Unbekannte das Spielgelände der Kindertagesstätte „Hornbescher Sunn in der Heimstraße 8 für eine illegale Party missbraucht. Zurück blieb ein Schlachtfeld aus Müll und Resten eines Lagerfeuers.</p>
<p>Am Donnerstagmorgen trauten die Erzieherinnen ihren Augen kaum, als sie den Außenbereich der Kita betraten. Wo sonst die Kinder im Sandkasten spielen, feierten Unbekannte unter der Woche offenbar ein feuchtfröhliches Gelage. Ein Teil des Spielplatzes war mit leeren Getränkedosen und Fast-Food-Verpackungen übersät. Auch wurde direkt neben einer Blockhütte ein Lagerfeuer gemacht.</p>
<p>„Wir sind fassungslos über so viel Respektlosigkeit“, zeigt sich die Mitarbeiterinnen schockiert.&nbsp;</p>
<p>Neben der extremen Verschmutzung hinterließen die Randalierer auch Sachschaden. Ein Zaun wurde niedergedrückt, ein Tor gewaltsam geöffnet. Zum Glück im Unglück richtetet das Lagerfeuer, auch gerade bei der jetzigen Trockenheit, keinen Schaden an</p>
<p>Für die Kinder der Einrichtung hatte der Vorfall direkte Konsequenzen: Der Außenbereich musste für den gesamten Vormittag gesperrt werden. Statt an der frischen Luft zu spielen, mussten die Gruppe im Gebäude bleiben, während der Bauhof der Gemeinde das Gelände reinigte.</p>
<p>Da der Spielplatz nachts eigentlich verschlossen ist, müssen die Täter über den Zaun geklettert oder durch das hintere Tor / Zufahrt gekommen sein.</p>
<p>Bisher hatte die Leitung der Kindertagesstätte und die Gemeindeverwaltung noch keine Anzeige gegen Unbekannt wegen Hausfriedensbruch, Sachbeschädigung und illegaler Müllentsorgung erstattet, dies wird sich ab jetzt konsequent ändern.</p>
<p>Der Vorfall wurde zur Anzeige bei der Polizei gebracht.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/User_Upload/VandalismusH.Sunn.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Glasfaserausbau Buchklingen]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/glasfaserausbau-buchklingen</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/glasfaserausbau-buchklingen" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/glasfaserausbau-buchklingen"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Vollsperrung -Am Kirchberg]]></summary>
            
            <published>2026-06-02T08:35:15+02:00</published>
            <updated>2026-06-02T08:35:15+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Vollsperrung -Am Kirchberg</p>
                    
                    
                        <p>Aufgrund des Glasfaserausbaus ist die Straße “Am Kirchberg” in der Zeit vom 08.06.2026 bis 20.06.2026 vollgesperrt.&nbsp;</p>
<p>Die Umleitung folgt über die Talstraße.&nbsp;</p>
<p>Wir bitten um Beachtung und Verständnis.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/8/f/csm_breitband_netzwerkkabel_pixabay_30eec77b91.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Umleitung aufgrund des Irish Folk Festival Open Air]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/umleitung-aufgrund-des-irish-folk-festival-open-air</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/umleitung-aufgrund-des-irish-folk-festival-open-air" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/umleitung-aufgrund-des-irish-folk-festival-open-air"/>
            
            <published>2026-05-28T08:59:31+02:00</published>
            <updated>2026-05-28T08:59:31+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Am Freitag, 31. Juli, und Samstag, 1. August 2026, findet vor dem Irish Pub Mac Menhir in der Nächstenbacher Straße das Irish Folk Festival Open Air statt. Die Gemeinde Birkenau hat hierfür eine Sondernutzungserlaubnis erteilt.</p>
<p>Für die Veranstaltung wird die Nächstenbacher Straße bis Abzweig Gartenstraße von Freitag, 31. Juli, 10 Uhr, bis Sonntag, 2. August, ca. 16 Uhr, voll gesperrt. Zusätzlich werden in den umliegenden Straßen temporäre Halteverbote eingerichtet.&nbsp;</p>
<p>Eine Umleitung erfolgt über Gartenstraße, Weinbergstraße und Rosenstraße.</p>
<p>Das Festival beginnt an beiden Abenden um 19.30 Uhr und endet gegen 23 Uhr. Die Gemeinde bittet Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis für mögliche Einschränkungen und weist darauf hin, dass die Verkehrsregelungen der Sicherheit aller Besucherinnen und Besucher dienen.</p>
<p>Wir bitten um Beachtung.&nbsp;</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/8/3/csm_verkehr_absperrung_pixabay_442df9b5a7.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Arbeiten an den Wasserleitungen - Odenwaldstraße/Reisen(L3408)]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/arbeiten-an-den-wasserleitungen-odenwaldstrasse-reisenl3408</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/arbeiten-an-den-wasserleitungen-odenwaldstrasse-reisenl3408" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/arbeiten-an-den-wasserleitungen-odenwaldstrasse-reisenl3408"/>
            
            <published>2026-05-27T10:30:53+02:00</published>
            <updated>2026-05-27T10:30:53+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Die Gemeindeverwaltung informiert, dass im Zuge der Sanierung der Ortsdurchfahrt im Bereich der Odenwaldstraße/Reisen (L3408) ab Mitte April mit Arbeiten an den Wasserleitungen begonnen wird.</p>
<p>Die Maßnahmen sind erforderlich, um die bestehende Infrastruktur zu erneuern und langfristig eine zuverlässige Wasserversorgung sicherzustellen. Die Bauarbeiten werden unter Einengung der vorhandenen Fahrbahn vorgenommen.</p>
<p>Ergänzung:</p>
<p>Im Zuge der Arbeiten an den Wasserleitungen werden teilweise die Hausanschlüsse neu hergestellt. Aus diesem Grund ist der Gehweg Odenwaldstraße 1 bis Odenwaldstraße 17 nicht durchgängig begehbar. Die Umleitung des Fußgängerverkehrs erfolgt über die Neugasse.</p>


                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/1/f/csm_baugebiete_baggerschaufel_pixabay_a090b7a58f.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Birkenauer Freibad]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/birkenauer-freibad</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/birkenauer-freibad" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/birkenauer-freibad"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Freibad in dieser Saison leider geschlossen]]></summary>
            
            <published>2026-05-21T11:52:15+02:00</published>
            <updated>2026-05-21T11:52:15+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Freibad in dieser Saison leider geschlossen</p>
                    
                    
                        <p>Mit großem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass unser Freibad in dieser Saison leider geschlossen bleibt.&nbsp;</p>
<p>Die Ursache sind gravierende Schäden am Becken, die einen sicheren und zuverlässigen Badebetrieb unmöglich machen.</p>

<p>Uns trifft diese Entscheidung ebenfalls, denn wir wissen, wie wichtig das Freibad für unsere Gemeinde und besonders für Kinder, Familien und Freizeitgruppen ist.&nbsp;</p>
<p>Wir hätten diese Badesaison gerne gemeinsam mit Ihnen erlebt.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/4/9/csm_22023_2ac2b55b90.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Hinweis zur Parksituation in der Gemeinde Birkenau]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zur-parksituation-in-der-gemeinde-birkenau</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zur-parksituation-in-der-gemeinde-birkenau" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zur-parksituation-in-der-gemeinde-birkenau"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Aufgrund der angespannten Parksituation weist das Ordnungsamt der Gemeinde Birkenau nochmals auf die geltenden Regelungen zum Parken auf öffentlicher Fläche hin.]]></summary>
            
            <published>2026-05-13T09:12:03+02:00</published>
            <updated>2026-05-13T09:12:03+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Aufgrund der angespannten Parksituation weist das Ordnungsamt der Gemeinde Birkenau nochmals auf die geltenden Regelungen zum Parken auf öffentlicher Fläche hin.</p>
                    
                    
                        <p>Bitte beachten Sie insbesondere:</p>
<p>▪ Es besteht kein Anspruch auf Parken im öffentlichen Raum – auch nicht vor dem eigenen Grundstück.</p>
<p>▪ Vorrangig sind die gemäß Stellplatzsatzung Garagen und ausgewiesene Freiflächen gemäß ihrer Zweckbestimmung zum Abstellen von Pkw vorgesehen. Bitte nutzen Sie Ihre Garage entsprechend, um den öffentlichen Verkehrsraum zu entlasten und die Verkehrssicherheit in unserer Gemeinde zu verbessern.</p>
<p>▪ Die Mindestrestfahrbahnbreite von 3,00 m ist jederzeit einzuhalten.</p>
<p>▪ Das Parken auf Gehwegen, sowie in entgegengesetzter Fahrtrichtung ist verboten.</p>
<p>▪ Das Parken 5,00 m vor- und hinter dem Kreuzungs- und Einmündungsbereich ist unzulässig.</p>
<p>▪ Das Parken im Kurvenbereich (5,00 m vor und hinter dem Kurvenscheitelpunkt) ist unzulässig.</p>
<p>Die Einhaltung dieser Regelungen dient der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer sowie der Sicherstellung von Rettungs-, Brand- und Katastrophenschutzeinsätzen.</p>
<p>Wir möchten nochmals ausdrücklich auf die gemeinsame Rücksichtnahme und ein gemeinschaftliches Miteinander im Straßenverkehr appellieren.&nbsp;</p>

<p>Vielen Dank für Ihr Verständliches&nbsp;</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/9/b/csm_Logo_birkenau_966022d9c7.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Kreis-Senioren-Beirat Bergstraße]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kreis-senioren-beirat-bergstrasse</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kreis-senioren-beirat-bergstrasse" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kreis-senioren-beirat-bergstrasse"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Neubildung des Kreis-Senioren-Beirats Bergstraße]]></summary>
            
            <published>2026-05-05T08:03:28+02:00</published>
            <updated>2026-05-05T08:03:28+02:00</updated>
            
                <category term="Aktuelles"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Neubildung des Kreis-Senioren-Beirats Bergstraße</p>
                    
                    
                        <p>Der Kreis-Senioren Beirat Bergstraße wird auf Grund der Kommunalwahl im März 2026 neugebildet. Dieser setzt sich für spezifische Belange der älteren Einwohner ein. Neben der Tätigkeit in Arbeitskreisen nimmt sich der Kreis Seniorenbeirat vielen Projekten und Themen an. Die Satzung mit den Zielen ist auf der folgenden Homepage zu finden : <a href="http://www.kreis-bergstrasse.de/kreisseniorenbeirat">www.kreis-bergstrasse.de/kreisseniorenbeirat</a> &nbsp;. Hierfür werden Menschen aus dem Kreis gesucht, die dort mitarbeiten wollen. Als Mitglieder kommen Bürgerinnen und Bürger in Frage, die über 60 Jahre oder in der Altenarbeit ehrenamtlich oder hauptamtlich tätig sind.&nbsp; Bitte melden Sie sich bei uns bei Interesse an der Mitarbeit <u>bis Donnerstag, den 21.05.2026</u> per E-Mail an <a href="mailto:ordnungsamt@gemeinde-birkenau.de">ordnungsamt@gemeinde-birkenau.de</a> oder an die Kolleginnen Frau Ottinger oder Frau Seeger per Telefon unter 06201-397 24 oder 62.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/3/6/csm_haende_im_kreis_pixabay.de_e1abb31b3d.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Grillen]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/grillen</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/grillen" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/grillen"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Sommerzeit ist Grillzeit. ]]></summary>
            
            <published>2026-04-20T12:49:59+02:00</published>
            <updated>2026-04-20T12:49:59+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Sommerzeit ist Grillzeit. </p>
                    
                    
                        <p>Sommerzeit ist Grillzeit. Doch was für die einen das pure Vergnügen ist, kann für den anderen schnell zu einem Ärgernis werden. Grundsätzlich ist das Grillen im eigenen Garten in Deutschland erlaubt. Gesetzliche Vorgaben wie, wo und wann gegrillt werden darf, gibt es in Hessen nicht. Um Ärger mit den Nachbarn zu vermeiden, sollten trotzdem folgende Punkte beachtet werden:</p>
<p>Grundsätzlich ist darauf zu achten, dass es nicht zu übermäßiger und vermeidbarer Rauchentwicklung kommt. Der Grill sollte zudem mit möglichst großem Abstand zu den Wohn- und Schlafräumen des Nachbarn aufgestellt werden. Positiv wirkt sich hier aus, wenn der Grill nicht direkt auf oder an der Grundstücksgrenze aufgestellt ist. Sinnvoll kann es sein, den Nachbarn vorab Bescheid zu geben.</p>
<p>In den Abendstunden ist zudem ab 22.00 Uhr auf die Einhaltung der Lärmgrenzen zu achten.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/f/3/csm_2026_grillen_3c78581a63.jpeg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Polizeisprechstunde]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/polizeisprechstunde</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/polizeisprechstunde" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/polizeisprechstunde"/>
            
            <published>2026-04-17T11:46:15+02:00</published>
            <updated>2026-04-17T11:46:15+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Am Donnerstag, den 30.04.2026 / 28.05.2026 / 25.06.2026 findet von 09 bis 11 Uhr wieder die Polizeisprechstunde statt.&nbsp;</p>
<p>Diese wird von der „Schutzfrau vor Ort“ Frau Annika Netzer durchgeführt. Hierbei besteht für die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit sich mit der Verbindungsbeamtin der Polizeistation Heppenheim persönlich ins Gespräch zu kommen und polizeirelevante Themen zu besprechen.&nbsp;</p>
<p>Eine Terminabsprache ist nicht erforderlich.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Leben/Polizeisprechstunde/Polizeisprechstunde.jpeg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Straßensperrung 100 Jahr Feier Feuerwehr Reisen am 21.06.2026]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/strassensperrung-100-jahr-feier-feuerwehr-reisen-am-21062026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/strassensperrung-100-jahr-feier-feuerwehr-reisen-am-21062026" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/strassensperrung-100-jahr-feier-feuerwehr-reisen-am-21062026"/>
            
            <published>2026-04-17T09:50:31+02:00</published>
            <updated>2026-04-17T09:50:31+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Die Straßensperrung gilt am 21.06.2026 von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr in folgenden Bereichen:</p>
<p>-Wehrstraße Höhe Hausnr. 1</p>
<p>-Wehrstraße Höhe Hausnr. 6</p>
<p>-Friedhofsstraße Höhe Hausnr. 7</p>
<p>-Vollsperrung Höhe Wehrstraße 40 bis Bahnhof Reisen</p>
<p>-Vollsperrung Höhe Mumbacher Straße 11</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/8/3/csm_verkehr_absperrung_pixabay_442df9b5a7.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Ausschreibung für den Betrieb des Ruftaxis in Birkenau]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ausschreibung-fuer-den-betrieb-des-ruftaxis-in-birkenau</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ausschreibung-fuer-den-betrieb-des-ruftaxis-in-birkenau" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ausschreibung-fuer-den-betrieb-des-ruftaxis-in-birkenau"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Die Gemeinde Birkenau informiert, dass derzeit die Ausschreibung für den Betrieb des Ruftaxis in Birkenau sowie in den Ortsteilen läuft. Ziel ist es, die Mobilität vor Ort weiterhin zuverlässig und bedarfsgerecht sicherzustellen.


]]></summary>
            
            <published>2026-04-10T08:23:58+02:00</published>
            <updated>2026-04-10T08:23:58+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Die Gemeinde Birkenau informiert, dass derzeit die Ausschreibung für den Betrieb des Ruftaxis in Birkenau sowie in den Ortsteilen läuft. Ziel ist es, die Mobilität vor Ort weiterhin zuverlässig und bedarfsgerecht sicherzustellen.


</p>
                    
                    
                        <p>Interessierte Unternehmen haben noch bis 27. April 2026, 10:00 Uhr, die Möglichkeit, sich zu bewerben.</p>
<p>Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen sowie weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link:<br /><a href="https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/202633-2026">https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/202633-2026</a></p>
<p>Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen.<br />&nbsp;</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Bildersammlung_communice/stellenanzeige_bewerbung_pixabay.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Gültigkeit Ihrer Ausweisdokumente]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/gueltigkeit-ihrer-ausweisdokumente</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/gueltigkeit-ihrer-ausweisdokumente" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/gueltigkeit-ihrer-ausweisdokumente"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Die Ferienzeit steht vor der Tür – für viele beginnt damit die schönste Zeit des Jahres. Damit Sie Ihren Urlaub unbeschwert genießen können, bitten wir Sie, rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Ausweisdokumente zu überprüfen.

Bitte beachten Sie, dass Personalausweise und Reisepässe bei Reiseantritt noch gültig sein müssen. Sollte eine Neubeantragung erforderlich sein, empfehlen wir, dies frühzeitig zu erledigen, da es insbesondere vor den Ferien zu längeren Bearbeitungszeiten kommen kann.

Wir wünschen Ihnen eine erholsame und angenehme Urlaubszeit!

Zur Online-Terminvereinbarung: https://birkenau.communicetime.de/terminbuchung/ 
]]></summary>
            
            <published>2026-04-09T16:13:07+02:00</published>
            <updated>2026-04-09T16:13:07+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Die Ferienzeit steht vor der Tür – für viele beginnt damit die schönste Zeit des Jahres. Damit Sie Ihren Urlaub unbeschwert genießen können, bitten wir Sie, rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Ausweisdokumente zu überprüfen.

Bitte beachten Sie, dass Personalausweise und Reisepässe bei Reiseantritt noch gültig sein müssen. Sollte eine Neubeantragung erforderlich sein, empfehlen wir, dies frühzeitig zu erledigen, da es insbesondere vor den Ferien zu längeren Bearbeitungszeiten kommen kann.

Wir wünschen Ihnen eine erholsame und angenehme Urlaubszeit!

Zur Online-Terminvereinbarung: https://birkenau.communicetime.de/terminbuchung/ 
</p>
                    
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Unsere_Gemeinde/Herzlich_willkommen/logo_birkenau_klein.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Mitteilung zur Einziehung der Gebühren]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/mitteilung-zur-einziehung-der-gebuehren</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/mitteilung-zur-einziehung-der-gebuehren" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/mitteilung-zur-einziehung-der-gebuehren"/>
            
            <published>2026-03-17T09:48:35+01:00</published>
            <updated>2026-03-17T09:48:35+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Die festgesetzten Gebühren wurden planmäßig eingezogen.</p>
<p>Wir weisen darauf hin, dass eingelegte Widersprüche gemäß §80 Abs.2 Nr.1 VwGO keine aufschiebende Wirkung haben. Die Einziehung der Gebühren erfolgt daher unabhängig vom laufenden Widerspruchsverfahren.</p>
<p>Selbstverständlich werden alle eingegangenen Widersprüche sorgfältig geprüft und zu gegebener Zeit im Rahmen der rechtlichen Prüfung darüber entschieden.</p>
<p>Bei allen weiteren Rückfragen stehen wir Ihnen unter <a href="mailto:abgaben@gemeinde-birkenau.de">abgaben@gemeinde-birkenau.de</a> zur Verfügung.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/9/7/csm_Briefe_791e961cc6.jpeg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Kommunalwahl 2026 - Ergebnisse]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kommunalwahl-2026-ergebnisse</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kommunalwahl-2026-ergebnisse" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kommunalwahl-2026-ergebnisse"/>
            
            <published>2026-03-13T12:14:30+01:00</published>
            <updated>2026-03-13T12:14:30+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p><strong>Hier können Sie die Wahlergebnisse einsehen:</strong> <a href="https://votemanager-da.ekom21cdn.de/2026-03-15/06431004/praesentation/index.html" title="Externer Link in neuem Fenster" target="_blank" rel="noreferrer">Votemanager</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/7/0/csm_wahl_wahlkreuz_pixabay_c77df7ea8f.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Erleichterungen für Vereine und Initiativen bei Festveranstaltungen]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/erleichterungen-fuer-vereine-und-initiativen-bei-festveranstaltungen</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/erleichterungen-fuer-vereine-und-initiativen-bei-festveranstaltungen" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/erleichterungen-fuer-vereine-und-initiativen-bei-festveranstaltungen"/>
            
            <published>2026-03-13T10:58:09+01:00</published>
            <updated>2026-03-13T10:58:09+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p><strong>Erleichterungen für Vereine und Initiativen bei Festveranstaltungen</strong></p>
<p>Mit dem Inkrafttreten des <strong>Ersten Bürokratieabbaugesetzes des Landes Hessen</strong> wurde das Hessische Gaststättenrecht angepasst. Seit dem <strong>23. Dezember 2025</strong> entfällt nach <strong>§ 6 Satz 4 des Hessischen Gaststättengesetzes (HGastG)</strong> die bisherige <strong>Anzeigepflicht für vorübergehende Gaststättenbetriebe</strong>, wenn diese von <strong>nicht gewinnorientierten Organisationen oder Initiativen</strong> durchgeführt werden.</p>
<p>Das bedeutet:<br />Bietet ein Verein oder eine andere nicht-gewinnorientierte Organisation (darunter fallen beispielweise: Wohltätigkeitsorganisationen, Sport- und Kulturvereine, Feuerwehr, Umweltverbände, Stiftungen, Hilfsorganisationen wie DRK oder Caritas- sowie Bürger- oder Elterninitiativen, Elternbeiräte) <strong>im Rahmen eines Festes oder einer Veranstaltung vorübergehend Speisen oder Getränke</strong> an, ist hierfür <strong>keine gaststättenrechtliche Anzeige mehr erforderlich</strong>.</p>
<p>Ziel der gesetzlichen Änderung ist es, <strong>bürokratische Abläufe zu vereinfachen und insbesondere das ehrenamtliche Engagement von Vereinen und Initiativen zu entlasten</strong>.</p>
<p>Unabhängig davon sind die <strong>geltenden gesetzlichen Vorschriften weiterhin einzuhalten</strong>. Hierzu zählen insbesondere Bestimmungen zum <strong>Jugendschutz</strong>, zur <strong>Lebensmittelhygiene</strong>, zum <strong>Brand- und Arbeitsschutz, zur Sperrzeitfestsetzung</strong> sowie zum <strong>Lärmschutz</strong>.</p>
<p>Ebenfalls unberührt von der Gesetzesänderung bleibt die Pflicht, <strong>sonstige erforderliche Genehmigungen</strong> einzuholen. Insbesondere ist bei Veranstaltungen im <strong>öffentlichen Verkehrsraum</strong> (z. B. Straßen, Plätze) weiterhin eine <strong>Genehmigung zur Sperrung der jeweiligen Fläche</strong> bei der zuständigen Behörde zu beantragen.</p>
<p>Vereine und Initiativen werden daher gebeten, Veranstaltungen im öffentlichen Raum <strong>rechtzeitig mit der Gemeinde abzustimmen</strong>.</p>
<p>Bei weiteren Fragen steht Ihnen das <strong>Ordnungsamt</strong> gerne zur Verfügung:<br /><a href="mailto:ordnungsamt@gemeinde-birkenau.de">ordnungsamt@gemeinde-birkenau.de</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/3/6/csm_haende_im_kreis_pixabay.de_e1abb31b3d.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Pressemitteilung zur aktuellen Finanzsituation]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/pressemitteilung-zur-aktuellen-finanzsituation</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/pressemitteilung-zur-aktuellen-finanzsituation" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/pressemitteilung-zur-aktuellen-finanzsituation"/>
            
            <published>2026-03-03T17:40:12+01:00</published>
            <updated>2026-03-03T17:40:12+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Anbei finden Sie die&nbsp;Pressemitteilung der Gemeinde Birkenau zur aktuellen Finanzsituation.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Hinweis zum Abgabenbescheid 2026]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zum-abgabenbescheid-2026-1</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zum-abgabenbescheid-2026-1" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zum-abgabenbescheid-2026-1"/>
            
            <published>2026-03-03T17:37:41+01:00</published>
            <updated>2026-03-03T17:37:41+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Aufgrund eines Softwareproblems wurden viele Abgabenbescheide ohne Festsetzung der Wasser- und Entwässerungsgebühren für das Jahr 2025 versendet.<br />&nbsp;</p>
<p>Unser Softwarehersteller kümmert sich derzeit um die Behebung des Problems. Die betroffenen Bescheide werden zeitnah korrigiert und in den kommenden Tagen neu zugestellt.</p>

<p>Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/c/a/csm_Wasseruhr_f9159263e3.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Hinweis zum Abgabenbescheid 2026]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zum-abgabenbescheid-2026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zum-abgabenbescheid-2026" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zum-abgabenbescheid-2026"/>
            
            <published>2026-03-03T17:35:12+01:00</published>
            <updated>2026-03-03T17:35:12+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Aufgrund der aktuellen öffentlichen und politischen Diskussion zu den Wassergebühren wurde der Versand der Abgabenbescheide 2026 erst am 23.02.2026 aufgenommen.<br />&nbsp;</p>
<p>Einige Bescheide enthalten einen QR-Code, der zu einem Dokument über die Wassergebühren auf unserer Website führen sollte. Leider ist dieser QR-Code momentan fehlerhaft. Wir bitten vielmals um Entschuldigung dafür.</p>
<p>Das Dokument ist jedoch weiterhin über den im Abgabenbescheid angegebenen Link zugänglich. Alternativ können Sie auch den folgenden Link verwenden:<br /><a href="t3://file?uid=2622"><i>Ausführungen zu den Wassergebühren</i></a></p>
<p>Vielen Dank für Ihr Verständnis.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Sicherheitsberater für Senioren (SfS)]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/sicherheitsberater-fuer-senioren-sfs-567</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/sicherheitsberater-fuer-senioren-sfs-567" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/sicherheitsberater-fuer-senioren-sfs-567"/>
            
            <published>2026-02-19T15:42:00+01:00</published>
            <updated>2026-02-19T15:42:00+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Wir möchten unseren ehrenamtlichen Sicherheitsberater für Senioren, Herrn Helmut Kohlmann vorstellen. Ein Sicherheitsberater für Senioren ist ein durch die Polizei geschulter, ehrenamtlicher Sicherheitsberater.</p>
<p>Er informiert ältere Menschen kostenlos über Betrugsmaschen wie Enkeltrick, falsche Polizeibeamte, Haustürgeschäfte und Taschendiebstahl aber auch über Sicherheit im Straßenverkehr.</p>
<p>Die Kontaktdaten von Herrn Kohlmann lauten:</p>
<p>Helmut Kohlmann</p>
<p>69488 Nieder-Liebersbach</p>
<p>Tel.: 0157 55598015</p>
<p>Email: <a href="mailto:Helmut.h-kohlmann@web.de">Helmut.h-kohlmann@web.de</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/e/7/csm_Sicherheitsberater_Kohlmann_18aace5043.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Leinenzwang für Hunde während der Brut- und Setzzeit vom 01. März bis 30. Juni]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/leinenzwang-fuer-hunde-waehrend-der-brut-und-setzzeit-vom-01-maerz-bis-30-juni-566</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/leinenzwang-fuer-hunde-waehrend-der-brut-und-setzzeit-vom-01-maerz-bis-30-juni-566" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/leinenzwang-fuer-hunde-waehrend-der-brut-und-setzzeit-vom-01-maerz-bis-30-juni-566"/>
            
            <published>2026-02-16T07:29:45+01:00</published>
            <updated>2026-02-16T07:29:45+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Birkenau,</p>
<p>auch in diesem Jahr möchten wir alle Hundehalter auf den Beginn der Brut- und Setzzeit für Wildtiere hinweisen. Die Gemeinde hat durch Satzung bestimmt, dass in der Zeit vom 01. März bis zum 30. Juni ein Leinenzwang auf Feld, Forst und Brache im gesamten Gemarkungsgebiet der Gemeinde Birkenau für alle Hunde besteht.<br /> Wir bitten Sie darauf zu achten, dass die hier lebenden Wildtiere während dieser Zeit nicht durch freilaufende Hunde gestört oder aufgeschreckt werden.<br /> Verstöße gegen die Regelungen der Satzung können mit einem Bußgeld belegt werden.</p>
<p>Für weitere Rückfragen steht Ihnen das Ordnungsamt der Gemeinde Birkenau zur Verfügung.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Ausführungen zu Fragen und Aussagen über die Wasser- und Entwässerungsgebühren 2026-2027]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ausfuehrungen-zu-fragen-und-aussagen-ueber-die-wasser-und-entwaesserungsgebuehren-2026-2027-561</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ausfuehrungen-zu-fragen-und-aussagen-ueber-die-wasser-und-entwaesserungsgebuehren-2026-2027-561" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ausfuehrungen-zu-fragen-und-aussagen-ueber-die-wasser-und-entwaesserungsgebuehren-2026-2027-561"/>
            
            <published>2026-01-28T14:19:14+01:00</published>
            <updated>2026-01-28T14:19:14+01:00</updated>
            
                <category term="Aktuelles"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Anbei finden Sie&nbsp;Ausführungen der Gemeinde Birkenau zu Fragen und Aussagen über die Wasser- und Entwässerungsgebühren 2026-2027.</p>
<p><em>(Nachtrag vom 29.01.2026: Die Formatierung im Dokument wurde stellenweise angepasst, inhaltlich gibt es keine Veränderung.)</em></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/User_Upload/Wasser.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Pressemitteilung der Gemeinde Birkenau zur HFA Sitzung vom 20. Januar 2026]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/pressemitteilung-der-gemeinde-birkenau-zur-hfa-sitzung-vom-20-januar-2026-559</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/pressemitteilung-der-gemeinde-birkenau-zur-hfa-sitzung-vom-20-januar-2026-559" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/pressemitteilung-der-gemeinde-birkenau-zur-hfa-sitzung-vom-20-januar-2026-559"/>
            
            <published>2026-01-26T15:54:17+01:00</published>
            <updated>2026-01-26T15:54:17+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Die erste politische Sitzung des neuen Jahres war zugleich die erste nach dem deutlichen Medienecho zur Wassergebührendebatte. Vor diesem Hintergrund befasste sich der Haupt- und Finanzausschuss (HFA) mit zentralen Themen, die beispielhaft zeigen, wie wichtig verantwortungsvolle, klare und strukturierte Entscheidungen für die Zukunft sind.</p>
<p><strong>Einordnung der Tagesordnungspunkte: SVG Antrag und Haushalt</strong></p>
<p>Ein Schwerpunkt der Sitzung waren erste Beratungen zum Haushaltsplan 2026. Schon bei der Haushaltseinbringung im Dezember zeichnete sich ab, dass die finanzielle Situation zunehmend enger wird und ein koordiniertes Vorgehen aller Akteure notwendig ist.</p>
<p>Vor dem Start der Haushaltsberatungen wurde ein Antrag der SVG auf einen Zuschuss für ein Sport- und Kulturzentrum in Nieder-Liebersbach beraten. Wie bei allen Vereinsprojekten hat der Gemeindevorstand den Antrag zur Beratung an den HFA verwiesen, um eine fundierte Entscheidungsgrundlage für&nbsp;die Beschlussfassung in der Gemeindevertretung&nbsp;zu gewährleisten – wie beispielsweise mit dem Kunstrasenprojekt des VfL Birkenau.&nbsp;</p>
<p>Man muss sich bewusst machen: Mit der Zustimmung zu diesem Antrag werden weitere Flächen für die Nutzung generiert. Damit erhöht sich auch der Anspruch auf einen Betriebskostenzuschuss durch die Gemeinde. Dieser Zuschuss ist gedeckelt und wird auf alle anspruchsberechtigten Vereine in Birkenau aufgeteilt. Zudem ist zu klären, welche Auswirkung das auf die zukünftigen Investitionen die gemeindeeigenen Mehrzweckhallen in Reisen und in Hornbach hat.</p>
<p>Im April 2025 gab es ein Mitgliedervotum zu einem Antrag des SVG-Vorstands über 700.000 Euro für ein Bürgerhaus-Projekt. Im HFA wurde ein Projekt vorgestellt, mit einer Gesamtinvestitionssumme 4,35 Mio. Euro. Der Gemeindeanteil soll 10% betragen, also 435.000 Euro.&nbsp;</p>
<p>Aktuell zahlt die Gemeinde noch für die im Jahr 2009/2010 erbaute Halle ab. Hier stehen noch über 500.000 Euro in der Bilanz der Gemeinde. Auch diese Informationen liegen dem unbehandelten Thema „Vereinsförderung“ zugrunde und wurden explizit in der Mai-Sitzung der Gemeindevertretung angesprochen.</p>
<p>Der HFA empfiehlt einstimmig bei zwei Enthaltungen die Zustimmung zu dem Antrag. Die Beschlussfassung hat Auswirkungen auf die Finanzen der Gemeinde Birkenau und vor allem auf den Steuerzahler.</p>
<p><strong>Fehlende Grundlage für langfristige Entscheidungen</strong></p>
<p>Besonders deutlich wird aber dabei, wie nachteilig die Folgen sind, dass die Richtlinie zur Vereinsförderung der Gemeinde Birkenau seit über zwei Jahren beim HFA liegt und noch auf eine Beratung wartet. Mit einer aktualisierten Richtlinie könnten Vereine, Bürgerschaft und Verwaltung heute auf verlässliche Planungsgrundlagen zurückgreifen, statt erneut Flickwerk-Denken zu betreiben.</p>
<p>Die weiteren Haushaltsberatungen wurden auf den 3. Februar 2026 verschoben. An diesem Tag ist auch die Behandlung der Pflichtaufgabe „Bedarfs- und Entwicklungsplan“ angesetzt. Dieser zeigt auf, dass im Bereich Brandschutz ebenfalls dringend aufgeholt werden muss. Auch hier muss der politische Wille deutlich werden.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Informationen zur Sanierung der Hauptstraße]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/informationen-zur-sanierung-der-hauptstrasse-501</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/informationen-zur-sanierung-der-hauptstrasse-501" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/informationen-zur-sanierung-der-hauptstrasse-501"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Aktuelle Informationen 26.1.2026]]></summary>
            
            <published>2026-01-26T07:19:00+01:00</published>
            <updated>2026-01-26T07:19:00+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Aktuelle Informationen 26.1.2026</p>
                    
                    
                        <p><a href="t3://page?uid=1360">Hier finden Sie Informationen zur Sanierung der Hauptstraße</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/9/e/csm_HauptstrassenSanierung1_450205d8ba.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Ehrenamtspreis und Ehrenplakette 2026]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ehrenamtspreises-und-ehrenplakette-2026-557</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ehrenamtspreises-und-ehrenplakette-2026-557" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ehrenamtspreises-und-ehrenplakette-2026-557"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für die Verleihung des Ehrenamtspreises und der Ehrenplakette 2026]]></summary>
            
            <published>2026-01-14T11:32:52+01:00</published>
            <updated>2026-01-14T11:32:52+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für die Verleihung des Ehrenamtspreises und der Ehrenplakette 2026</p>
                    
                    
                        <p><a href="t3://file?uid=2613">Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für die Verleihung des Ehrenamtspreises 2026</a></p>
<p><a href="t3://file?uid=2614">Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für die Verleihung der Ehrenplakette 2026</a><br /> <br /> <br />  &nbsp; &nbsp;&nbsp;<br /> <br />  <br /> &nbsp; &nbsp; <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &nbsp; &nbsp; <br /> <br /> &nbsp; &nbsp; <br />  &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; <br />  &nbsp; &nbsp;&nbsp;<br /> &nbsp; &nbsp;  <br /> &nbsp; &nbsp; <br /> <br /> <br /> <br />  &nbsp; &nbsp;&nbsp;<br /> <br />  <br /> &nbsp; &nbsp; <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &nbsp; &nbsp; <br /> <br /> &nbsp; &nbsp; <br /> &nbsp; &nbsp;  <br /> &nbsp; &nbsp; <br /> <br /> <br /> <br />  &nbsp; &nbsp;&nbsp;<br /> <br />  <br /> &nbsp; &nbsp; <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &nbsp; &nbsp; <br /> <br /> &nbsp; &nbsp; </p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Gemeinde Birkenau informiert über die Erhöhung der Wassergebühren]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/gemeinde-birkenau-informiert-ueber-die-erhoehung-der-wassergebuehren-556</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/gemeinde-birkenau-informiert-ueber-die-erhoehung-der-wassergebuehren-556" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/gemeinde-birkenau-informiert-ueber-die-erhoehung-der-wassergebuehren-556"/>
            
            <published>2026-01-12T07:37:46+01:00</published>
            <updated>2026-01-12T07:37:46+01:00</updated>
            
                <category term="Aktuelles"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Die Gemeinde Birkenau steht wie viele Kommunen vor der Herausforderung, eine sichere, qualitativ hochwertige und gleichzeitig bezahlbare Wasserversorgung zu gewährleisten. In den vergangenen Jahren ist deutlich geworden, dass dies aufgrund einer veralteten Infrastruktur, steigender Kosten und rechtlicher Vorgaben nur mit einer Anpassung der Wassergebühren möglich ist. Die im Dezember 2025 beschlossenen Wassergebühren spiegeln daher nicht nur den Wert des Trinkwassers wider, sondern drücken in Zahlen auch den maroden Zustand unserer Infrastruktur aus. Gleichzeitig hat die Gemeinde eine umfassende Modernisierung ihrer Wasserversorgung auf den Weg gebracht, um langfristig die Kosten zu senken und nachhaltig mit der Ressource „Wasser“ umzugehen.</p>
<p><br /> <em><strong>Birkenau ist nicht „Spitzenreiter“ bei den Gebühren</strong></em><br /> Zunächst ist wichtig festzuhalten: Birkenau ist nicht die Kommune mit den höchsten Wassergebühren. Allein im Kreis Bergstraße gibt es mindestens eine Kommune mit höheren Gebühren. Gleichzeitig lassen sich die Kommunen nicht einfach vergleichen. Ob eine zentrale oder dezentrale Versorgungsstruktur vorliegt und wie die Topographie vor Ort ist, hat erheblichen Einfluss auf die laufenden Kosten einer Wasserversorgung. Denn dezentrale Strukturen sind aufwendiger zu betreiben, weil mehr Leitungen, Pumpen und Speicher zu betreuen sind und der Wartungsaufwand höher ist.<br /> <em><strong>Wasserversorgung in Birkenau: Mehr als „Wasser aus dem Wasserhahn“</strong></em><br /> Birkenau betreibt eine eigenständige, dezentrale Wasserversorgung mit 13 Grundwasserbrunnen und 6 Quellen, 8 Speicherbehältern, 4 Pumpwerken und 2 Druckerhöhungsanlagen. Sie versorgt 6 Ortsteile mit Höhenunterschieden von über 200 Metern. Mehr als 3.000 Hausanschlüsse werden über ein über 90 Kilometer (ohne Hausanschlussleitungen) langes Leitungsnetz versorgt. Neben der Trinkwasserversorgung sichert das Netz auch die Löschwasserversorgung in Birkenau: Nahezu 600 Hydranten müssen regelmäßig kontrolliert, gewartet und erneuert werden.<br /> Diese Art der Anlagenstruktur ist damit kostenintensiver als die über wenige zentrale Brunnen in topographisch günstiger gelegenen Städten wie z.B. in Weinheim.<br /> Die Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser und die Sicherstellung der Löschwasserversorgung sind Aufgaben der kommunalen Daseinsvorsorge. In Birkenau übernimmt dies ein eigenes qualifiziertes Team von fünf Fachkräften, die sich gegenseitig vertreten können müssen.<br /> Zu ihren Aufgaben gehören unter anderem: Die Sicherstellung, Überwachung und der Betrieb einer ausreichenden Wasserversorgung, die Instandhaltung des weit verzweigten Wassernetzes und der zugehörigen Anlagen, und vor allem ein 24-Stunden-Notfalldienst, der bei Störungen und Rohrbrüchen schnell reagieren kann. Ebenso gehören die Einhaltung sämtlicher rechtlicher Vorgaben dazu, um Trinkwasser in geprüfter Qualität zu liefern und die Pflege und Erneuerung der Hydranten zur Sicherstellung des Brandschutzes.&nbsp;<br /> <em><strong>Marode Infrastruktur, hoher Sanierungsstau und Wasserverluste</strong></em><br /> Die meisten Wasserleitungen und Anlagen in Birkenau stammen aus den 1950er -60er und -70er Jahren. Ihre rechnerische Lebensdauer ist in vielen Fällen überschritten und wurden nicht erneuert. Rohre und Anlagen wurden lange Zeit meist nur notdürftig repariert. In der Folge kam es zu den zahlreichen Rohrbrüchen: Allein im Jahr 2024 wurden über 50 Rohrbrüche verzeichnet, im Jahr 2025 waren es fast 50. Auch das Jahr 2026 hat direkt mit einem Wasserrohrbruch begonnen.&nbsp;<br /> Die Folgen sind für alle Bürgerinnen und Bürger direkt spürbar: Straßenarbeiten für den Leitungsersatz führen zu Verkehrsbehinderungen, Anwohnerinnen und Anwohner können zeitweise kein Wasser nutzen, bei Schäden kann es zu Beeinträchtigungen im Haushalt kommen. Im schlimmsten Fall kann ein defekter Hydrant die Löschwasserversorgung im Brandfall verzögern, weil erst der nächste Hydrant genutzt werden kann. Diese unnötigen Risiken zeigen, dass es notwendig war und ist, die Infrastruktur schnell und konsequent zu modernisieren. Hinzu kommt ein massiver Wasserverlust: Bis 2021 gingen jährlich mehr als 100 Millionen Liter Trinkwasser unbemerkt im Boden verloren. „In einer Zeit, in der Wasser knapper und kostbarer wird, können wir uns eine marode Infrastruktur mit diesen enormen Verlusten nicht mehr leisten. Das ist für mich ein unhaltbarer Zustand“, betont Bürgermeister Milan Mapplassary. „Jahrzehntelang wurde vor allem in Notreparaturen investiert, ohne eine langfristige Strategie zur Erneuerung des Netzes zu verfolgen. Der daraus entstandene Sanierungsstau beträgt inzwischen mehr als 20 Jahre.“<br /> <em><strong>Rechtlicher Rahmen: Kostendeckung ist Pflicht</strong></em><br /> Die Erhöhung der Wassergebühren ist nicht Ausdruck politischer Willkür oder ein freiwilliger Vorschlag, sondern Folge klarer gesetzlicher Vorgaben. Das Hessische Gesetz über kommunale Abgaben schreibt vor, dass Wassergebühren kostendeckend kalkuliert werden müssen. Das heißt: Die Kostendeckung im Gebührenhaushalt ist verpflichtend, nicht optional. Wichtig ist zudem die Trennung von Haushalts- und Gebührenrecht: Grundlage der Gebührenkalkulation sind nämlich die tatsächlichen IST-Zahlen, nicht die Planansätze des Haushaltsplans. Entstehen Unterdeckungen oder Überschüsse, müssen diese innerhalb von fünf Jahren über die Gebühren ausgeglichen bzw. zurückgegeben werden. Dieser Prozess führt dazu, dass Gebührenanpassungen oft zeitverzögert erfolgen.<br /> Für den abgelaufenen Kalkulationszeitraum 2022/2023 ist in Birkenau eine Unterdeckung von rund 920.000 Euro entstanden. Diese Summe muss nun bis 2027 über die Gebühren ausgeglichen werden. Ähnlich wie bei einer Nebenkostenabrechnung: Wurden im Voraus nicht genug Abschläge bezahlt, wird eine Nachzahlung fällig.<br /> Ein wesentlicher Grund für diese Unterdeckung liegt neben den zahlreichen Rohrbrüchen in den stark gestiegenen Kosten für Rohstoffe, Energie und Bauleistungen infolge internationaler Krisen – insbesondere des Ukrainekriegs. Als die Gebührensätze im Jahr 2021 für den Zeitraum 2022/2023 berechnet wurden, waren diese Preissteigerungen in diesem Ausmaß noch nicht absehbar. Gleichzeitig wurden bereits notwendige Investitionen fertiggestellt oder angestoßen, um langfristig Kosten zu sparen und die Versorgung sicherzustellen. Dazu zählen etwa der Bau des Hochbehälters Löhrbach, Maßnahmen am Sandbuckel Schwanklingen, neue Wasserleitungen (u.a. Carlebachmühle, Abtsteinacher Straße), die Umsetzung der Druckerhöhung Heiligenberg sowie die Installierung von Entkeimungsanlagen.<br /> <strong><em>Entscheidungsspielräume – und warum die Gemeindevertretung die jetzige Variante gewählt hat</em></strong><br /> Innerhalb des strengen rechtlichen Rahmens hat die Gemeindevertretung begrenzte Ermessensspielräume („Wahlrechte“) bei ihrer Entscheidung zur Gebührenfestsetzung. Dazu zählen z.B. die Frage, ob auf Wiederbeschaffungszeitwerte abgeschrieben wird oder wie sich die Gebühren zwischen Grundgebühr und Verbrauchsgebühr aufteilen und weitere Stellschrauben.<br /> Im Haupt- und Finanzausschuss wurden verschiedene Erhöhungsvarianten am 27.11.2025 vorgestellt und ausführlich diskutiert. In diesem Gremium sitzen die finanz- und fachpolitischen Experten der Birkenauer Fraktionen. Am Ende hat sich der Ausschuss für die Variante entschieden, die die entstandene Unterdeckung vollständig ausgleicht. Die Gemeindevertretung hat als höchstes kommunales Entscheidungsorgan in Hessen diese Empfehlung in der Folge am 9.12.2025 bestätigt.<br /> Theoretisch wäre auch eine niedrigere Gebühr in begründeten Fällen möglich gewesen. Dies hätte jedoch bedeutet, bewusst auf Gebühreneinnahmen zu verzichten. Je nach Haushaltslage müssten solche Mindereinnahmen an anderer Stelle kompensiert werden – etwa durch Einsparungen oder höhere Belastungen in anderen Bereichen. In Birkenau müssen neben der Wasserversorgung zahlreiche andere kostenintensive und ebenfalls wichtige Themenfelder bearbeitet werden, von Straßenunterhalt bis zur sozialen Infrastruktur. Jede Entscheidung über Ausgaben und Gebühren muss daher sorgfältig abgewogen werden, um die Versorgung und die Haushaltsstabilität zu sichern. Angesichts der derzeitigen angespannten Haushaltslage in der Gemeinde haben die Gremien sich daher für die nun beschlossene, voll kostendeckende Lösung entschieden.&nbsp;<br /> <strong><em>Was Birkenau bereits unternimmt – von der Problembeschreibung zur Lösung</em></strong><br /> Bürgermeister Mapplassary hat in den vergangenen Jahren wichtige Weichen gestellt, um aus einer reinen Mangelverwaltung auszusteigen und die Wasserversorgung systematisch zu modernisieren.&nbsp;<br /> Was bedeutet das konkret? Parallel zur Gebührendebatte arbeitet die Gemeinde seit 2022 daran, die Wasserversorgung grundlegend und konsequent zu erneuern und Wasserverluste zu senken. Durch den Einsatz moderner Messtechnik wie Datenloggern konnten Leckagen gezielt aufgespürt werden. So wurde der nächtliche Wasserverlust im Ortsteil Reisen von zuvor ca. 4000 Litern pro Tag auf null reduziert – und das seit nahezu zwei Jahren. Das Wasserrechtsverfahren zur Sicherung der Birkenauer Wasserrechte wurde 2022 eingeleitet und abgeschlossen, sodass die rechtliche Basis für die künftige Grundwasserentnahme für die nächsten 20 Jahre gesichert ist. Außerdem werden die störfälligen Hydranten (etwa 20 Prozent) sukzessive ersetzt, was den Brandschutz für die Bevölkerung deutlich erhöht. All diese Maßnahmen werden auf Grundlage eines langfristigen Instandhaltungs- und Investitionsplans umgesetzt, der Teil eines umfassenden Wasserkonzeptes ist.<br /> Hierzu zählen auch größere Maßnahmen wie die Erneuerung der Wasserleitung in der Ortsdurchfahrt Birkenau sowie der Quellkammer und des Druckminderschachts Löhrbach, die angestoßen wurden.<br /> Diese Investitionen sparen langfristig Geld, weil teure Notmaßnahmen entfallen, die Versorgung zuverlässig bleibt und der Brandschutz jederzeit sichergestellt ist. Warum also der Aufwand? „Jeder Euro, den wir heute in eine moderne Wasserinfrastruktur investieren, erspart uns morgen größere Kosten und Risiken in unseren wichtigsten Bereichen – Wasser und Brandschutz.“, antwortet Mapplassary.<br /> Das Ziel all dieser Maßnahmen ist damit klar: Birkenau will eine effiziente, verlässliche und ressourcenschonende Wasserinfrastruktur aufbauen, die den technischen, ökologischen und rechtlichen Anforderungen der kommenden Jahrzehnte gerecht wird und nachhaltig bezahlbar bleibt.<br /> <strong><em>Umgang mit der Petition zur Wassergebührenerhöhung</em></strong><br /> Die deutliche Erhöhung der Wassergebühren sorgt in der Bevölkerung verständlicherweise für Diskussionen. Auch Bürgermeister Mapplassary ist persönlich betroffen – nicht nur in seiner Funktion, sondern auch als Bürger und Anwohner. Umso wichtiger ist ihm ein sachlicher, faktenbasierter Dialog. „Ich nehme die Sorgen und Fragen der Bürgerinnen und Bürger sehr ernst. Gleichzeitig müssen wir uns an den rechtlichen Rahmen halten und dafür sorgen, dass wir unserer Verantwortung gerecht werden“ so der Bürgermeister. „Ich werde mich hierzu mit unserem Gemeindevertretungsvorsitzenden natürlich eng austauschen.“&nbsp;<br /> <em><strong>Transparenz und Blick nach vorn</strong></em><br /> Die Gemeinde Birkenau setzte bereits in der Vergangenheit bei diesem und anderen sensiblen Themen bewusst auf kontinuierliche Transparenz und Aufklärung. Bereits 2022, im ersten Jahr nach seinem Amtsantritt, hat Bürgermeister Mapplassary die kritische Situation der Trinkwasserversorgung im interaktiven Format „Birkenau LIVE“ ausführlich vorgestellt. Es ist jederzeit über den YouTube-Kanal der Gemeinde abrufbar. Im September 2023 hat das Team Wasserversorgung der Gemeindevertretung die marode Infrastruktur und die damit verbundenen Risiken für die Versorgungssicherheit und den Brandschutz detailliert präsentiert. Auch hier ist die Präsentation seitdem im Ratsinfosystem der Gemeinde einsehbar. „Ich will, dass alle – Bürgerinnen und Bürger ebenso wie die politischen Gremien – wissen, wie es wirklich um unsere Wasserinfrastruktur bestellt ist. Dies schafft auch eine Entscheidungshilfe für unsere Gemeindevertretung, um die wichtigen Entscheidungen zu den notwendigen Maßnahmen in diesem Kernbereich treffen zu können“, erklärt der Bürgermeister.<br /> Ebenso verweist er auf einen anderen wichtigen Aspekt in diesem Zusammenhang: „Die Wasserversorgung ist eine anspruchsvolle und herausfordernde Aufgabe im ländlichen Raum und ist gleichzeitig eines der wichtigsten wirtschaftlichen Standortfaktoren für Kommunen. Für ländliche Gemeinden kann eine veraltete Infrastruktur schnell zum Wettbewerbsnachteil werden. Wir in Birkenau haben uns entschieden, dieses Problem aktiv anzugehen.“<br /> Die Gemeinde legt dabei großen Wert auf qualifiziertes Personal und Nachwuchsgewinnung. So zählt einer der Auszubildenden im Bereich Wasserversorgung zu den jahrgangsbesten seines Fachs; die Gemeinde Birkenau wurde zudem von der IHK als Ausbildungsbetrieb in diesem Bereich ausgezeichnet.<br /> <em><strong>Zukunft der Wasserversorgung und Perspektive auf sinkende Gebühren</strong></em><br /> Trinkwasser und Löschwasserversorgung sind für das Leben und die Sicherheit der Bevölkerung unverzichtbar und die Gemeinde arbeitet jeden Tag daran, dies zuverlässig zu gewährleisten. Die jetzige Gebührenerhöhung ist notwendig, um die gesetzlich vorgeschriebene Kostendeckung zu gewährleisten, den massiven Sanierungsstau anzugehen, die Versorgungssicherheit langfristig zu gewährleisten und teure Notmaßnahmen zu vermeiden. Gleichzeitig ist sie kein Selbstzweck und kein Automatismus für dauerhaft hohe Belastungen.<br /> „Wenn sich die Kosten- und Rahmenbedingungen verbessern und sie es uns möglich machen, wollen wir die Gebühren so schnell wie möglich wieder auf ein reduziertes Maß zurückführen. Das ist mein persönlicher Anspruch und der Anspruch des gesamten Teams der Wasserversorgung“, betont Bürgermeister Mapplassary.<br /> Die Gemeinde Birkenau wird auch in Zukunft offen über den Zustand und die Weiterentwicklung ihrer Wasserversorgung informieren.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/1/9/csm_ver_entsorgung_wasserhahn_pixabay_29c2e997ff.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Zum Thema "Finanzierung der Wasserversorgung"]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/zum-thema-finanzierung-der-wasserversorgung-555</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/zum-thema-finanzierung-der-wasserversorgung-555" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/zum-thema-finanzierung-der-wasserversorgung-555"/>
            
            <published>2026-01-08T11:20:45+01:00</published>
            <updated>2026-01-08T11:20:45+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Aus aktuellem Anlass möchten wir sie auf die Ausgabe 8 von Birkenau Live (damals noch Milan Live) hinweisen. In dieser Ausgabe wurde ausführlich über den Sanierungsstau, die Instandsetzungsmaßnahmen, sowie den finanziellen Rahmen der Wasserversorgung informiert.</p>
<p><a href="https://youtu.be/K3wVmUflgkU?si=qvl-Ay6QEmBN2ybw">https://youtu.be/K3wVmUflgkU?si=qvl-Ay6QEmBN2ybw</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/User_Upload/Wasser.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Hinweis an alle Gewerbetreibenden]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-an-alle-gewerbetreibenden-551</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-an-alle-gewerbetreibenden-551" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-an-alle-gewerbetreibenden-551"/>
            
            <published>2025-12-22T09:17:38+01:00</published>
            <updated>2025-12-22T09:17:38+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Das Gewerbeamt der Gemeinde Birkenau weist alle Gewerbetreibenden darauf hin, dass sie gemäß der Gewerbeordnung (GewO) verpflichtet sind, bestimmte Änderungen ihres Gewerbebetriebes unverzüglich anzuzeigen.</p>
<p>Meldepflichtig sind insbesondere Änderungen wie</p>
<ul> 	<li>der Wechsel des Betriebssitzes,</li> 	<li>die Änderung des Gewerbegegenstandes,</li> 	<li>die Aufnahme weiterer Tätigkeiten,</li> 	<li>der Wechsel der Rechtsform,</li> 	<li>Änderungen bei den vertretungsberechtigten Personen (z. B. Geschäftsführer),</li> 	<li>sowie die Aufgabe oder vorübergehende Einstellung des Gewerbes.</li> </ul>
<p>Diese Anzeigepflicht besteht unabhängig davon, ob das Gewerbe im Haupt- oder Nebenerwerb ausgeübt wird. Nicht oder verspätet angezeigte Änderungen können als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.</p>
<p>Bitte informieren Sie das Gewerbeamt der Gemeinde Birkenau rechtzeitig über entsprechende Änderungen, damit die Gewerbedaten aktuell und korrekt geführt werden können.</p>
<p>Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Gewerbeamtes gerne zur Verfügung.</p>
<p>Gemeinde Birkenau<br /> – Gewerbeamt –</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Hinweis zum ordnungsgemäßen Parken gemäß StVO]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zum-ordnungsgemaessen-parken-gemaess-stvo-541</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zum-ordnungsgemaessen-parken-gemaess-stvo-541" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zum-ordnungsgemaessen-parken-gemaess-stvo-541"/>
            
            <published>2025-11-25T15:31:05+01:00</published>
            <updated>2025-11-25T15:31:05+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br /> die Einhaltung der geltenden Parkregeln nach der Straßenverkehrsordnung (StVO) ist ein wichtiger Beitrag zur Sicherheit in unserer Gemeinde. Ordentlich abgestellte Fahrzeuge sorgen nicht nur für freie Wege für Fußgängerinnen und Fußgänger – insbesondere für Kinder, ältere Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität –, sondern gewährleisten auch die ungehinderte Befahrbarkeit unserer Straßen für Rettungs- und Einsatzfahrzeuge.</p>
<p>Wir bitten Sie daher, beim Parken besonders auf folgende Punkte zu achten:</p>
<ul> 	<li>Gehwege freihalten und nicht blockieren</li> 	<li>Kreuzungsbereiche, Ausfahrten und Feuerwehrzufahrten nicht zuparken</li> 	<li>Ausreichende Durchfahrtsbreite für Rettungsdienste sicherstellen</li> 	<li>Nur in zulässigen und gekennzeichneten Bereichen parken</li> </ul>
<p>Mit Ihrem verantwortungsbewussten Verhalten tragen Sie maßgeblich zur Verkehrssicherheit und zur schnellen Erreichbarkeit im Notfall bei.</p>
<p>Vielen Dank für Ihre Rücksicht und Ihr Mitwirken!<br /> Ihre Gemeindeverwaltung</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/2/0/csm_feuerwehr_auto_pixabay_dcd1f686a5.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Fahrerlaubnis online beantragen]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/fahrerlaubnis-online-beantragen-540</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/fahrerlaubnis-online-beantragen-540" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/fahrerlaubnis-online-beantragen-540"/>
            
            <published>2025-11-20T14:37:22+01:00</published>
            <updated>2025-11-20T14:37:22+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Mit dem&nbsp;<strong>online-basierten Führerscheinantrag</strong>&nbsp;können Sie Ihren Antrag bequem von zuhause aus stellen – rund um die Uhr, ohne Wartezeiten. Ob Ersterteilung, Umtausch, Ersatzausfertigung, Erweiterung um weitere Fahrzeugklassen (Motorrad, Anhänger, LKW oder Bus), begleitetes Fahren ab 17 oder&nbsp;Eintragung einer Schlüsselzahl&nbsp;196&nbsp;und&nbsp;96: Viele Anliegen lassen sich inzwischen vollständig digital abwickeln.</p>
<p><strong>Voraussetzungen:</strong></p>
<ul> 	<li>Elektronischer Personalausweis (eID)</li> 	<li>Kartenlesegerät oder Ausweis-App</li> 	<li>biometrisches Passbild</li> 	<li>Nachweise (z. B. Sehtest, Erste-Hilfe-Kurs)</li> </ul>
<p>Nach Absenden des Antrags prüft die Fahrerlaubnisbehörde Ihre Unterlagen und setzt sich bei Rückfragen mit Ihnen in Verbindung. So sparen Sie Zeit – und unnötige Wege zur Behörde.</p>
<p>Link:&nbsp;<a href="https://www.kreis-bergstrasse.de/unser-buergerservice/verkehr-und-strasse/fahrerlaubnisse/">https://www.kreis-bergstrasse.de/unser-buergerservice/verkehr-und-strasse/fahrerlaubnisse/</a></p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Von Asphalt bis Trinkwasser – Bauarbeiten zwischen Birkenau und Reisen laufen an]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/von-asphalt-bis-trinkwasser-bauarbeiten-zwischen-birkenau-und-reisen-laufen-an-539</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/von-asphalt-bis-trinkwasser-bauarbeiten-zwischen-birkenau-und-reisen-laufen-an-539" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/von-asphalt-bis-trinkwasser-bauarbeiten-zwischen-birkenau-und-reisen-laufen-an-539"/>
            
            <published>2025-11-20T09:15:53+01:00</published>
            <updated>2025-11-20T09:15:53+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Die Gemeinde Birkenau und das Land Hessen haben mit umfangreichen Bauarbeiten begonnen, die gleich mehrere Bereiche der Infrastruktur betreffen.</p>
<p>Im Mittelpunkt steht die Sanierung und Umgestaltung der Ortsdurchfahrten der Landesstraße L 3408 in Birkenau und Reisen.</p>
<p>Neben der Fahrbahn werden auch begleitende Wege erneuert: Der bisherige Geh- und Radweg sowie Wirtschaftsweg zwischen Birkenau und Reisen wird auf einer Länge von rund 465 Metern saniert.</p>
<p>Parallel zu den Straßenbauarbeiten erfolgt diese Maßnahme, die für die Versorgungssicherheit der Bürgerinnen und Bürger von zentraler Bedeutung ist: Die Ortsnetzleitung für Trinkwasser zwischen Birkenau und Reisen wird ausgetauscht.</p>
<p>Sie verläuft unter dem genannten Geh- und Radweg und soll durch die Erneuerung langfristig eine zuverlässige Versorgung gewährleisten.</p>
<p>Mit der Kombination aus Straßensanierung, Wegerneuerung und Leitungsaustausch wird nicht nur die Verkehrsinfrastruktur verbessert, sondern auch die Grundlage für eine sichere Trinkwasserversorgung geschaffen.</p>
<p>Bei Fragen rund um die Sanierung der Ortsdurchfahrt Birkenau und Reisen, wenden Sie sich bitte an <a href="mailto:baustelle@gemeinde-birkenau.de">baustelle@gemeinde-birkenau.de</a>&nbsp; oder gerne auch an den Polier vor Ort.</p>
<p>Wir Danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung während der Bauphase.</p>
<p>Ihre Gemeinde Birkenau</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Wasser auf den Friedhöfen]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/wasser-auf-den-friedhoefen-536</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/wasser-auf-den-friedhoefen-536" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/wasser-auf-den-friedhoefen-536"/>
            
            <published>2025-11-06T12:36:30+01:00</published>
            <updated>2025-11-06T12:36:30+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Liebe Bürger und Bürgerinnen,</p>
<p>da die Temperaturen nun nachts immer kälter werden und wir sodann langsam mit Nachtfrost rechnen müssen, welcher die Gefahr birgt, dass die alten nicht frostsicher verlegten Wasserleitungen platzen, wird die Gemeinde Birkenau ab dem 24.11.2025 das Wasser auf den Friedhöfen wieder abstellen.</p>
<p>Vielen Dank für Ihr Verständnis.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Die Gemeinde Birkenau als App]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/die-gemeinde-birkenau-als-app-530</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/die-gemeinde-birkenau-als-app-530" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/die-gemeinde-birkenau-als-app-530"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Kennen sie schon die neue Birkenau App?]]></summary>
            
            <published>2025-11-04T15:00:00+01:00</published>
            <updated>2025-11-04T15:00:00+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Kennen sie schon die neue Birkenau App?</p>
                    
                    
                        <p>Wir freuen uns, den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Birkenau eine Möglichkeit bieten zu können, über alle wichtigen Informationen rund um die Gemeinde auf dem Laufenden zu bleiben.</p>
<p>Mit nur wenigen Klicks erhalten Sie Informationen von Vereinen, aktuelle Termine, Neuigkeiten aus dem Rathaus, Öffnungszeiten, den Abfallkalender, das Gemeindeblatt und vieles mehr. &nbsp;</p>
<p>Ein weiteres Highlight der App ist die Möglichkeit, sich für individuelle Benachrichtigungen anzumelden. Sie können Ihre persönlichen Interessen auswählen und erhalten dann Benachrichtigungen über Neuigkeiten direkt auf ihr Mobilgerät.</p>
<p>Egal ob es sich um Informationen zu einem bestimmten Verein oder das Rathaus handelt – mit dieser Funktion sind Sie immer bestens informiert.</p>
<p>Wir freuen uns darauf, Sie auf unserer neuen App der Gemeinde Birkenau begrüßen zu dürfen.</p>
<p><strong>Jetzt herunterladen im App Store oder Google Play Store&nbsp;</strong></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/User_Upload/Flyer_App.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[KFZ Dienstleistungen]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kfz-dienstleistungen-513</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kfz-dienstleistungen-513" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kfz-dienstleistungen-513"/>
            
            <published>2025-10-28T09:48:00+01:00</published>
            <updated>2025-10-28T09:48:00+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p class="CxSpFirst">Ein kurzer Hinweis aus dem Rathaus:</p>
<p class="CxSpFirst">Die Bereitstellung von Kfz-Dienstleistungen kann leider zurzeit vor Ort nicht erfolgen. Grund ist, dass die hierfür notwendige Vernetzung innerhalb unseres Kreises noch aussteht. Wir arbeiten gemeinsam daran, den Anschluss zu schaffen, damit wir Ihnen die gewohnte Bürgerleistung zeitnah wieder vor Ort anbieten können.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Hinweis zur Sanierung der Ortsdurchfahrt – Straßensperrung und Gehwegregelung]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zur-sanierung-der-ortsdurchfahrt-strassensperrung-und-gehwegregelung-529</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zur-sanierung-der-ortsdurchfahrt-strassensperrung-und-gehwegregelung-529" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hinweis-zur-sanierung-der-ortsdurchfahrt-strassensperrung-und-gehwegregelung-529"/>
            
            <published>2025-10-16T09:36:01+02:00</published>
            <updated>2025-10-16T09:36:01+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Im Rahmen der laufenden Sanierung der Ortsdurchfahrt ist die Straße abschnittsweise für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Sperrungen sind notwendig, um einen sicheren und zügigen Bauablauf zu gewährleisten.</p>
<p>Die Gehwege bleiben – soweit es die Bauarbeiten zulassen – möglichst durchgehend begehbar, jedoch ausschließlich für Fußgänger. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass das Befahren der Gehwege mit Fahrrädern, Motorrädern oder ähnlichen Fahrzeugen nicht gestattet ist. Dies stellt ein erhebliches Sicherheitsrisiko für Fußgänger dar.</p>
<p>Wir bitten daher alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis und Rücksichtnahme und fordern insbesondere Rad- und Motorradfahrer auf, die Sperrungen zu respektieren und alternative Routen zu nutzen.</p>
<p>Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.</p>
<p>Ihre Gemeindeverwaltung</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/4/d/csm_verkehr_absperrung_fahrrad_pixabay_25e981f24f.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Mit dem E-Scooter sicher unterwegs]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/mit-dem-e-scooter-sicher-unterwegs-526</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/mit-dem-e-scooter-sicher-unterwegs-526" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/mit-dem-e-scooter-sicher-unterwegs-526"/>
            
            <published>2025-10-14T08:51:53+02:00</published>
            <updated>2025-10-14T08:51:53+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>E-Scooter sind praktisch und umweltfreundlich – aber auch hier gelten die Verkehrsregeln! Wer mit dem E-Scooter unterwegs ist, muss Radwege benutzen (wenn vorhanden), Verkehrszeichen beachten und darf nicht auf Gehwegen fahren. Auch das Fahren zu zweit oder unter Alkoholeinfluss ist verboten.</p>
<p>Es empfiehlt sich außerdem: <strong>Tragen Sie einen Helm!</strong> Auch wenn es keine Pflicht ist, kann ein Helm bei einem Sturz schwere Kopfverletzungen verhindern.</p>
<p><strong>Denken Sie an Ihre Sicherheit – und an die der anderen.</strong></p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Ehrung für besondere Leistungen]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ehrung-fuer-besondere-leistungen-523</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ehrung-fuer-besondere-leistungen-523" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ehrung-fuer-besondere-leistungen-523"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Prüfungsbester als Fachkraft für Wasserversorgungstechnik
]]></summary>
            
            <published>2025-10-01T08:59:30+02:00</published>
            <updated>2025-10-01T08:59:30+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Prüfungsbester als Fachkraft für Wasserversorgungstechnik
</p>
                    
                    
                        <p class="CxSpFirst">Fynn Herker, Auszubildender zur Fachkraft für Wasserversorgungstechnik, zählt zu den Prüfungsbesten seines Ausbildungsjahrgangs. Für seine herausragenden Leistungen wurde er im September 2025 im Rahmen der jährlichen Bestenehrung der IHK Darmstadt feierlich ausgezeichnet.</p>
<p class="CxSpMiddle">Mit der traditionellen Bestenehrung würdigt die IHK Darmstadt die Leistung der Absolventinnen und Absolventen des Abschlussjahrgangs 2024/2025. Die Veranstaltung bietet eine besondere Bühne für das Engagement, die Fachkompetenz und den Einsatz der besten Auszubildenden der Region.</p>
<p class="CxSpMiddle">Wir sind sehr stolz, mit Fynn Herker einen der Besten-Azubis dieses Jahrgangs in unserem Team zu haben. Mit seinem großen Engagement, seiner Lernbereitschaft und seiner Zuverlässigkeit hat Fynn während der gesamten Ausbildungszeit überzeugt. Umso mehr freuen wir uns, dass er uns auch nach dem erfolgreichen Abschluss erhalten bleibt und künftig zur Sicherstellung einer leistungsfähigen Wasserversorgungsinfrastruktur beiträgt.</p>
<p>Herzlichen Glückwunsch, Fynn – und vielen Dank für deine hervorragende Arbeit!</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/User_Upload/Finn1.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Bürgerbefragung zum Ruftaxi]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ergebnis-der-buergerbefragung-zum-ruftaxi-517</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ergebnis-der-buergerbefragung-zum-ruftaxi-517" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ergebnis-der-buergerbefragung-zum-ruftaxi-517"/>
            
            <published>2025-09-16T07:42:42+02:00</published>
            <updated>2025-09-16T07:42:42+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p><a href="t3://file?uid=2467">Ergebnis der Bürgerbefragung</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Offene Bürgersprechstunde]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/offene-buergersprechstunde-515</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/offene-buergersprechstunde-515" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/offene-buergersprechstunde-515"/>
            
            <published>2025-09-11T14:01:46+02:00</published>
            <updated>2025-09-11T14:01:46+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Ab dem 18.09.2025 bietet Bürgermeister Mapplassary eine regelmäßige Bürgersprechstunde an. Diese findet alle zwei Wochen donnerstags von 15:30 bis 17:00 Uhr im Zimmer des Bürgermeisters im 1. Stock des Rathauses statt. Wenn Sie einen barrierefreien Zugang benötigen, melden Sie sich bitte vorab unter u.a. Telefonnummer.</p>
<p>Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich telefonisch im Vorstandsbüro unter 06201 / 397-37 anmelden oder einfach vorbeikommen. Bitte beachten Sie, dass es ohne vorab vereinbarten Termin zu Wartezeiten kommen kann.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/User_Upload/Logo_gruen..jpeg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Wichtige Mitteilung: Afrikanischen Schweinepest (ASP)]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/wichtige-mitteilung-afrikanischen-schweinepest-asp-514</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/wichtige-mitteilung-afrikanischen-schweinepest-asp-514" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/wichtige-mitteilung-afrikanischen-schweinepest-asp-514"/>
            
            <published>2025-09-08T13:01:21+02:00</published>
            <updated>2025-09-08T13:01:21+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p><strong>Tore in den Wildschutzzäunen bitte immer wieder schließen!</strong></p>
<p>Zum Schutz vor der weiteren Ausbreitung der Afrikanischen Schweinepest (ASP) wurden in unserer Region Wildschutzzäune errichtet. Diese stellen eine wichtige Maßnahme dar, um die Seuche einzudämmen und unsere heimischen Wild- und Hausschweinbestände zu schützen.</p>
<p><strong>Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger eindringlich:</strong><br /> <strong>Tore in den Schutzzäunen bitte nach dem Passieren IMMER wieder sorgfältig schließen!</strong></p>
<p>Leider kommt es immer wieder vor, dass Tore offenstehen bleiben. Dadurch können Wildschweine ungehindert passieren – und die Gefahr einer weiteren Ausbreitung der ASP steigt erheblich.</p>
<p><strong>Denken Sie daran:</strong><br /> Ein offenes Tor kann die monatelangen Schutzmaßnahmen zunichtemachen.</p>
<p>Vielen Dank für Ihre Mithilfe zum Schutz von Tiergesundheit, Landwirtschaft und Umwelt!</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/f/4/csm_Schweinepest_8e2ebd1de6.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Ersatz für fehlende Busverbindung von Reisen nach Hornbach]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ersatz-fuer-fehlende-busverbindung-von-reisen-nach-hornbach-511</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ersatz-fuer-fehlende-busverbindung-von-reisen-nach-hornbach-511" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ersatz-fuer-fehlende-busverbindung-von-reisen-nach-hornbach-511"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Busverbindung  Reisen Bhf - Hornbach am Nachmittag ]]></summary>
            
            <published>2025-09-03T07:40:28+02:00</published>
            <updated>2025-09-03T07:40:28+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Busverbindung  Reisen Bhf - Hornbach am Nachmittag </p>
                    
                    
                        <p>Der Verkehrsverbund Rhein-Neckar wird mit der Linie 692, Fahrt 918 ab nächster Woche Hornbach anfahren.</p>
<p>Der Bus fährt dann um 15:32 Uhr ab Reisen Bf ab, fährt dann zuerst nach Ober-Mumbach und ggf. Geisenbach und dann nach Hornbach.</p>
<p>Diese Lösung mit Fahrt zunächst über Ober-Mumbach ist zwar leider nicht optimal, aber aktuell leider die einzige realisierbare Lösung um eine weitere Fahrt am späteren Nachmittag nach Hornbach anzubieten.</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Interkommunales Breitbandnetz IKbit]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/interkommunales-breitbandnetz-ikbit-493</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/interkommunales-breitbandnetz-ikbit-493" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/interkommunales-breitbandnetz-ikbit-493"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Erster Spatenstich geförderter Glasfaserausbau IKbit & PEB Breitband]]></summary>
            
            <published>2025-08-13T13:45:12+02:00</published>
            <updated>2025-08-13T13:45:12+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Erster Spatenstich geförderter Glasfaserausbau IKbit & PEB Breitband</p>
                    
                    
                        <p><strong>Interkommunales Breitbandnetz IKbit mit erstem Spatenstich des geförderten Glasfaserausbaus – PEB Breitband GmbH beginnt mit den Arbeiten</strong></p>
<p>- <strong><a href="t3://file?uid=2444">Pressemitteilung</a></strong></p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Ruftaxiangebot entfällt ab dem 01.07.2025]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ruftaxiangebot-entfaellt-ab-dem-01072025-472</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ruftaxiangebot-entfaellt-ab-dem-01072025-472" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/ruftaxiangebot-entfaellt-ab-dem-01072025-472"/>
            
            <published>2025-07-02T06:24:56+02:00</published>
            <updated>2025-07-02T06:24:56+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Ruftaxiangebot der Gemeinde Birkenau entfällt ab dem 01.07.2025 – Neuausschreibung in Vorbereitung<br /> &nbsp;<br /> Die Gemeinde Birkenau informiert, dass das bisherige Ruftaxiangebot zum 1. Juli 2025 eingestellt wird. Grund hierfür ist die Kündigung des bestehenden Vertrags durch den bisherigen Betreiber.<br /> &nbsp;<br /> Die Gemeindeverwaltung bedauert diesen Schritt sehr, da das Ruftaxi insbesondere für viele Bürgerinnen und Bürger ohne eigenes Fahrzeug eine wichtige Mobilitätsmöglichkeit darstellt.<br /> &nbsp;<br /> Eine Neuausschreibung für das Ruftaxiangebot ist bereits in Vorbereitung. Ziel ist es, zeitnah eine neue Lösung zu finden, um dieses bedeutende Serviceangebot aufrechtzuerhalten. Die Gemeinde arbeitet mit Hochdruck daran, so bald wie möglich wieder ein attraktives Ruftaxi bereitzustellen.<br /> Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis für die vorübergehende Einstellung des Dienstes und werden über den weiteren Verlauf der Neuausschreibung sowie eine mögliche Wiederaufnahme des Angebots zeitnah informieren.<br /> Für Rückfragen steht das Rathaus unter den Telefonnummern 06201 / 397 27 oder 06201 / 397 29 sowie per E-Mail an ordnungsamt@gemeinde-birkenau.de gerne zur Verfügung.<br /> &nbsp;<br /> Gemeinde Birkenau</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren_ohne_Text.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Afrikanische Schweinepest]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/afrikanische-schweinepest-468</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/afrikanische-schweinepest-468" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/afrikanische-schweinepest-468"/>
            
            <published>2025-06-18T12:00:18+02:00</published>
            <updated>2025-06-18T12:00:18+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Im Kampf gegen die Afrikanische Schweinepest ist eine der sichtbarsten Maßnahmen&nbsp; die Errichtung von Zäunen, die die Wanderungen der Tiere und damit eine weitere Ausbreitung der Seuche verhindern sollen.<br /> &nbsp;„Leider werden diese Zäune durch Mensch und Tier immer wieder beschädigt, sodass Lücken entstehen“,&nbsp;<br /> Wer einen Zaunschaden feststellt, zum Beispiel beim Spazierengehen oder beim Gassi-Gang mit dem Hund, kann diese nun ganz leicht digital an den Kreis Bergstraße melden. Über das Portal können einfach und unkompliziert, auch direkt vor Ort mit dem Smartphone, Infos zum Schaden übermittelt werden.<br /> Neben Zaunschäden können über den gleichen Link auch Kadaverfunde von verendeten Wildschweinen gemeldet werden.&nbsp;</p>
<p>Vielen Dank für die Unterstützung.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/ASP_Code.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Glasfaser für die Region: IKbit beauftragt PEB Breitband mit Gigabitausbau!]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/glasfaser-fuer-die-region-ikbit-beauftragt-peb-breitband-mit-gigabitausbau-464</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/glasfaser-fuer-die-region-ikbit-beauftragt-peb-breitband-mit-gigabitausbau-464" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/glasfaser-fuer-die-region-ikbit-beauftragt-peb-breitband-mit-gigabitausbau-464"/>
            
            <published>2025-06-03T09:41:07+02:00</published>
            <updated>2025-06-03T09:41:07+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Das interkommunale Breitbandnetz IKbit bringt Highspeed-Internet in die Region: Rund 7.200 bislang unterversorgte Adressen in Abtsteinach, Birkenau, Fürth, Gorxheimertal, Grasellenbach, Lindenfels, Mörlenbach, Rimbach und Wald-Michelbach erhalten bis 2028 einen geförderten Glasfaseranschluss – kostenlos bis ins Haus!</p>
<p>Nach einem intensiven Vergabeverfahren hat die PEB Breitband GmbH &amp; Co. KG den Zuschlag erhalten. Der Ausbau startet im August 2025 und wird durch Fördermittel von Bund und Land in Höhe von rund 44 Mio. Euro sowie einem Eigenanteil der Kommunen von rund 4,4 Mio. Euro realisiert.</p>
<p>315 km neue Trassen, 495 km Glasfaser, 217 Verteiler – das Projekt ist die letzte Stufe für die flächendeckende digitale Zukunft unserer Region!</p>
<p>Weitere Informationen finden Sie <a href="t3://page?uid=1255">HIER</a></p>
<p>Mehr Infos und Beratung: <a href="http://www.entega.de">www.entega.de</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/4/d/csm_Bild_Projektvorstellung-2_4ddf9f9d3e.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Elektronische Wohnsitzanmeldung (eWA)]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/elektronische-wohnsitzanmeldung-ewa-463</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/elektronische-wohnsitzanmeldung-ewa-463" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/elektronische-wohnsitzanmeldung-ewa-463"/>
            
            <published>2025-06-02T09:29:38+02:00</published>
            <updated>2025-06-02T09:29:38+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Mit der elektronischen Wohnsitzanmeldung (eWA) können Bürgerinnen und Bürger ihren neuen Wohnsitz einfach online anmelden – ganz ohne Behördengang. Der gesamte Prozess ist digital: vom Antrag über die Aktualisierung des Chips auf dem Ausweis bis hin zum Versand des neuen Adressaufklebers per Post. Das spart Zeit, reduziert Aufwand und entlastet sowohl die Verwaltung als auch die Bürgerinnen und Bürger. Die elektronische Wohnsitzanmeldung kann unter <a href="http://www.wohnsitzanmeldung.gov.de">www.wohnsitzanmeldung.gov.de</a> bei einem Umzug innerhalb Deutschlands erfolgen.</p>
<p>Für die elektronische Wohnsitzanmeldung benötigen Sei ein Nutzerkonto mit Online-Ausweis Daneben benötigen Sie</p>
<ol> 	<li>einen gültigen Personalausweis mit freigeschalteter Online-Ausweisfunktion inklusive Pin oder eine eID-Karte für Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union sowie Angehörige des Europäischen Wirtschaftsraums inklusive Pin</li> 	<li>ein NFC-fähiges Smartphone oder ein USB-Kartenlesegerät</li> 	<li>die AusweisAPP für Ihr Smartphone oder Ihren Computer (mind. Version 2.3.0)</li> 	<li>die Wohnungsgeberbestätigung, wenn die Wohnung nicht Ihr Eigentum ist.</li> </ol>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Direktversand für Personalausweise, Reisepässe und eID-Karten]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/direktversand-fuer-personalausweise-reisepaesse-und-eid-karten-453</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/direktversand-fuer-personalausweise-reisepaesse-und-eid-karten-453" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/direktversand-fuer-personalausweise-reisepaesse-und-eid-karten-453"/>
            
            <published>2025-05-06T07:09:06+02:00</published>
            <updated>2025-05-06T07:09:06+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p class="c7-part">Seit dem 01.05.2025 können Sie sich Ihr Ausweis/Passdokument per Direktversand nach Hause senden lassen. Voraussetzung ist, dass Sie den Ausweis/Passantrag innerhalb Deutschlands bei der Behörde an Ihrem Wohnsitz stellen und den Ausweis persönlich an der Wohnungstür annehmen können. Der Direktversand-Service kostet 15,00 € zusätzlich zur Ausweis/Passgebühr.</p>
<ul> 	<li class="c7-part">Der Zustell-Dienstleister Deutsche Post AG wird Ihnen per E-Mail eine Information zum voraussichtlichen Zustelltag senden. SMS oder andere Kommunikationsformen sind nicht möglich.&nbsp;</li> 	<li class="c7-part">Die Sendung wird&nbsp;<strong>ausschließlich Ihnen persönlich&nbsp;</strong>übergeben. Vor Übergabe der Sendung an der Wohnungstür müssen Sie sich gegenüber dem Postzustelldienst mit einem&nbsp;<strong>gültigen Ausweisdokument (Personalausweis, Reisepass)&nbsp;</strong>ausweisen.</li> 	<li class="c7-part">Sind Sie zum Zeitpunkt der Zustellung nicht zu Hause, wird die Sendung mit dem Ausweis/Passdokument sieben Werktage in der Postfiliale zur Abholung aufbewahrt. Holen Sie innerhalb dieser Frist die Sendung mit dem Ausweis/Passdokument dort nicht ab, wird sie an Ihre Behörde weitergeleitet. Dort wird das Ausweis/Passdokument aufbewahrt, bis Sie es abholen.</li> </ul>
<p class="c7-part"><strong><u>Wissenswertes</u></strong></p>
<p class="c7-part">Bei Personalausweisen und eID-Karten für Unionsbürger ist die Option Direktversand erst nach dem 16. Geburtstag möglich. Reisepässe können ab dem 18. Geburtstag mit der Option Direktversand beantragt werden.</p>
<p class="c7-part">Der alte Reisepass/ Personalausweis wird bei der Beantragung des neuen Ausweis/Passdokuments ungültig gemacht, weil der Postzustelldienst ausschließlich die Postsendung mit dem neuen Ausweis/Passdokument übergeben darf. Für die Identifizierung gegenüber dem Postzustelldienst an der Wohnungstür ist ein&nbsp;<strong>zweites gültiges Identitätsdokument (Reisepass oder Personalausweis)&nbsp;</strong>erforderlich.</p>
<ul> 	<li class="c7-part">Für Kinder ist ein Direktversand des Ausweis/Passdokuments nicht möglich. Eltern können Ausweis/Passdokumente für ihre Kinder nur in der Behörde abholen.</li> 	<li class="c7-part">&nbsp;Für Reisepässe, die im Express-Bestellverfahren beantragt werden, ist ein Direktversand nicht möglich.</li> 	<li class="c7-part">&nbsp;Der Direktversand an eine Wunschadresse oder an einen Nebenwohnsitz ist nicht möglich. Grund: Kann die Sendung mit dem Ausweis/Passdokument nicht zugestellt werden, ist als Rücksende-Adresse immer die Behörde an Ihrem Hauptwohnsitz vorgesehen.</li> 	<li class="c7-part">&nbsp;Nach der Identitätsprüfung wird an der Wohnungstür vom Postzustelldienst ausschließlich die Sendung mit dem Ausweis/Passdokument übergeben. Er nimmt weder alte Ausweise/Pässe zum Rücktransport an die Behörde entgegen noch entwertet er alte Ausweis/Passdokumente.</li> 	<li class="c7-part">Der Postzustelldienst darf die Sendung mit dem Ausweis/Passdokument nur an den Adressaten persönlich übergeben. Bevollmächtigte, Personen mit gesetzlicher Vertretungsbefugnis oder gerichtlich bestellte Personen zur Betreuung können im Falle des Direktversands nicht berücksichtigt werden.&nbsp;</li> 	<li class="c7-part">Durch die notwendige Entwertung Ihres alten Personalausweises bei der Beantragung steht Ihnen die Online-Ausweisfunktion ab diesem Zeitpunkt nicht mehr zur Verfügung. Erst nach Erhalt des neuen Personalausweises und dem Neusetzen Ihrer selbstgewählten, sechsstelligen PIN haben Sie wieder einen einsatzbereiten Online- Ausweis.</li> </ul>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Digitale Lichtbilder für Ausweisdokumente ab dem 01.05.2025]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/digitale-lichtbilder-fuer-ausweisdokumente-ab-dem-01052025-447</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/digitale-lichtbilder-fuer-ausweisdokumente-ab-dem-01052025-447" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/digitale-lichtbilder-fuer-ausweisdokumente-ab-dem-01052025-447"/>
            
            <published>2025-04-03T12:53:21+02:00</published>
            <updated>2025-04-03T12:53:21+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p><strong><u>Digitale Lichtbilder für Ausweisdokumente ab dem 01.05.2025</u></strong></p>
<p>Liebe Bürgerinnen und Bürger,</p>
<p>wir möchten Sie darüber informieren, dass ab dem 01. Mai 2025 bundesweit auf digitale Lichtbilder bei Ausweisdokumenten wie Reisepässen und Personalausweisen umgestellt wird. Diese Maßnahme ist Teil der Bemühungen des Bundes, die Verwaltung effizienter und zeitgemäßer zu gestalten. Ausgedruckte Passbilder können voraussichtlich ab diesem Datum nicht mehr für die Erstellung der Ausweisdokumente verwendet werden.</p>
<p><strong>Was bedeutet die Umstellung auf digitale Lichtbilder?</strong></p>
<p>Digitale Lichtbilder sind elektronische Fotos, die direkt in das System des Einwohnermeldeamts hochgeladen werden.</p>
<p>Diese können entweder in den Behörden oder bei zertifizierten Fotostudios/ Drogeriemarktketten aufgenommen werden. Die Fotostudios und Drogeriemarktketten müssen die Bilder elektronisch und sicher an die zuständigen Behörden übermitteln können. Die Gebühren für das Erstellen des Fotos in der Behörde kostet 6 € pro Lichtbild.</p>
<p>Die Inbetriebnahme des Fotoautomaten ist zum 01.05.2025 geplant. Über kurzfristige Änderungen informieren wir Sie über die Homepage.</p>
<p>Bei Rückfragen zum Thema digitales Lichtbild, stehen Ihnen die Kolleginnen vom Servicebüro gerne zur Verfügung. Telefon 06201/397-0 oder E-Mail: <a href="mailto:servicebuero@gemeinde-birkenau.de">servicebuero@gemeinde-birkenau.de</a>.</p>
<p><strong><u>Gültigkeit Ausweisdokumente</u></strong></p>
<p>Die Urlaubszeit steht vor der Tür!</p>
<p>Bitte denken Sie daran, die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente wie Personalausweis und Reisepass rechtszeitig zu prüfen. Ein abgelaufenes oder zu geringes Gültigkeitsdatum kann zu unerwarteten Problemen bei der Reise führen.</p>
<p>Bei Rückfragen zum Thema Ausweisdokumente, stehen Ihnen die Kolleginnen vom Servicebüro gerne zur Verfügung. Telefon 06201/397-0 oder E-Mail: <a href="mailto:servicebuero@gemeinde-birkenau.de">servicebuero@gemeinde-birkenau.de</a>.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Bundestagswahl 23. Februar 2025, Ergebnisse für das Land Hessen]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/bundestagswahl-23-februar-2025-ergebnisse-fuer-das-land-hessen-435</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/bundestagswahl-23-februar-2025-ergebnisse-fuer-das-land-hessen-435" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/bundestagswahl-23-februar-2025-ergebnisse-fuer-das-land-hessen-435"/>
            
            <published>2025-02-23T17:22:23+01:00</published>
            <updated>2025-02-23T17:22:23+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p><a href="https://wahlen.hessen-bw25.23degrees.eu/">Wahlergebnisse einsehen</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/f/2/csm_wahl_schwarz_rot_gold_pixabay_1409d7d2b6.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Müllentsorgung]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/muellentsorgung-428</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/muellentsorgung-428" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/muellentsorgung-428"/>
            
            <published>2025-01-27T11:20:14+01:00</published>
            <updated>2025-01-27T11:20:14+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Die illegale Entsorgung von Müll ist nicht nur ein Ärgernis, sondern stellt auch eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit empfindlichen Strafen geahndet werden kann. Um unsere Umwelt zu schützen und die Sauberkeit in unserer Gemeinde zu gewährleisten, möchten wir Sie daran erinnern, dass es zahlreiche legale und umweltfreundliche Möglichkeiten zur Müllentsorgung gibt.</p>
<p>Die Wertstoffhöfe des ZAKB im Kreis Bergstraße stehen Ihnen zu den regulären Öffnungszeiten zur Verfügung. Hier können Sie Ihren Abfall fachgerecht entsorgen. Die genauen Öffnungszeiten und Standorte der Wertstoffhöfe finden Sie auf der Website des ZAKB <u><a href="http://www.zakb.de/wertstoffhoefe">www.zakb.de/wertstoffhoefe</a></u> . In Birkenau steht Ihnen der Wertstoffhof auf dem Gelände des Bauhofs in Nieder-Liebersbach zu folgenden Öffnungszeiten zur Verfügung.</p>
<p><strong>Öffnungszeiten:</strong><br /> Montag 16:00 bis 18:00 Uhr<br /> Freitag 12:30 bis 16:30 Uhr</p>
<p>Bitte helfen Sie mit, unsere Gemeinde sauber und lebenswert zu halten, indem Sie Ihren Müll ordnungsgemäß entsorgen. Gemeinsam können wir einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz leisten.</p>
<p>Vielen Dank für Ihre Mithilfe!</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/c/d/csm_ver_entsorgung_muelleimer_pixabay_f5c9e03725.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Brücke am Rathaus]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/bruecke-am-rathaus-388</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/bruecke-am-rathaus-388" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/bruecke-am-rathaus-388"/>
            
            <published>2024-09-25T10:29:05+02:00</published>
            <updated>2024-09-25T10:29:05+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Liebe Birkenauerinnen, liebe Birkenauer,</p>
<p>wir möchten Sie darüber informieren, dass die Holzbrücke über die Weschnitz hinter dem Rathaus der Gemeinde Birkenau leider irreparabel ist.</p>
<p>Mehr als die Hälfte der Höhe der Hauptträger und des Brüstungsgeländers ist morsch und nicht mehr tragfähig. Aus diesem Grund muss die Brücke für den Fußgänger- und Radfahrerverkehr weiterhin gesperrt bleiben.</p>
<p>Die Verwaltung steht in engem Kontakt mit einer qualifizierten Holzbaufirma sowie einem Ingenieurbüro, um eine Lösung zu erarbeiten, die sowohl für die Gemeinde als auch finanziell tragfähig ist. Das weitere Vorgehen muss mit den Entscheidungsträgern besprochen und abgestimmt werden.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/Bruecke_4.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[INFORMATIONEN der Zulassungsbehörde des Kreises Bergstraße]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/informationen-der-zulassungsbehoerde-des-kreises-bergstrasse-356</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/informationen-der-zulassungsbehoerde-des-kreises-bergstrasse-356" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/informationen-der-zulassungsbehoerde-des-kreises-bergstrasse-356"/>
            
            <published>2024-06-06T08:27:15+02:00</published>
            <updated>2024-06-06T08:27:15+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <h2><a href="t3://file?uid=2151">HIER</a> finden Sie INFORMATIONEN der Zulassungsbehörde des Kreises Bergstraße.</h2>
<p>*Öffnungszeiten, Termine, Gebühren, welche Dienstleistung wird erbracht, benötigte Unterlagen*</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Rad- bzw. Wirtschaftsweg gesperrt]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/rad-bzw-wirtschaftsweg-gesperrt-324</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/rad-bzw-wirtschaftsweg-gesperrt-324" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/rad-bzw-wirtschaftsweg-gesperrt-324"/>
            
            <published>2024-01-22T07:43:22+01:00</published>
            <updated>2024-01-22T07:43:22+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Im Zuge der B38 Ortsumfahrung Mörlenbach wird zur Herstellung einer Baustraße anlässlich des Baus der Talbrücke Reisen der Rad- bzw. Wirtschaftsweg zwischen Mörlenbach und Reisen ab dem 29.01.2024 gesperrt. Nach Mitteilung von Hessen Mobil wird die Sperrung zwei Jahre andauern. Der Geh- und Radwegverkehr wird dabei entlang der B38 und weiter an der L3408 nach Reisen geführt. Um die Querung des Geh- und Radwegverkehrs an den beiden Straßen zu ermöglichen werden Bedarfsampeln installiert.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/8/3/csm_verkehr_absperrung_pixabay_442df9b5a7.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Mitteilung über ehrenamtliche „Sicherheitsberaterinnen und –Berater für Senioren“ (SfS)]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/mitteilung-ueber-ehrenamtliche-sicherheitsberaterinnen-und-berater-fuer-senioren-sfs-309</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/mitteilung-ueber-ehrenamtliche-sicherheitsberaterinnen-und-berater-fuer-senioren-sfs-309" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/mitteilung-ueber-ehrenamtliche-sicherheitsberaterinnen-und-berater-fuer-senioren-sfs-309"/>
            
            <published>2023-11-30T09:46:03+01:00</published>
            <updated>2023-11-30T09:46:03+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Im Oktober 2023 hat das Polizeipräsidium Südhessen wieder zahlreiche sogenannte "Sicherheitsberaterinnen und Sicherheitsberater für Senioren" (kurz: SfS) aus- und fortgebildet. Die Aufgabe wird im Ehrenamt wahrgenommen.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Die SfS sind Multiplikatoren der polizeilichen Präventionsbotschaften und informieren in ihrem persönlichen Umfeld auf vielfältige Weise über Kriminal- und Verkehrsprävention. Als kompetente Ansprechpartner unterstützen sie die polizeiliche Präventionsarbeit. Sie informieren über die verschiedenen Erscheinungsformen von Kriminalität zum Nachteil älterer Menschen, geben Verhaltenstipps und leisten im Bedarfsfall Unterstützung bei der Kontaktaufnahme mit den zuständigen Stellen. Die Beratungen können in verschiedenen Formen erfolgen, so bei Seniorennachmittagen, in Vereinen, in Selbsthilfegruppen oder bei Präventionsveranstaltungen.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Eine enge Verknüpfung mit den zuständigen "Schutzleuten vor Ort" (SvO) auf den Polizeistationen und Revieren, sowie die Unterstützung der Kommunen, soll ihre Arbeit effizient und nachhaltig machen.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Zuständige Schutzleute vor Ort (SvO) und damit direkte Ansprechpartner für die SfS sind:&nbsp;&nbsp;</p>
<table cellspacing="0" class="Table" style="border-collapse:collapse; width:1500px"> 	<tbody> 		<tr> 			<td style="background-color:#ffc000; height:18px; width:246px"> 			<p>PSt. Heppenheim</p> 			</td> 			<td style="height:18px; width:103px">&nbsp;</td> 			<td style="height:18px; width:108px">&nbsp;</td> 			<td colspan="2" style="height:18px; width:109px">&nbsp;</td> 			<td colspan="2" style="height:18px; width:170px">&nbsp;</td> 			<td colspan="2" style="height:18px; width:152px">&nbsp;</td> 			<td style="height:18px; width:44px">&nbsp;</td> 			<td style="height:18px; width:47px"> 			<p>&nbsp;</p> 			</td> 			<td style="height:18px; width:149px"> 			<p><strong>&nbsp; </strong></p> 			</td> 			<td style="height:18px; width:371px"> 			<p><strong>&nbsp; </strong></p> 			</td> 		</tr> 		<tr> 			<td style="background-color:#9bc2e6; border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:65px; width:246px"> 			<p>SvO:&nbsp;&nbsp; NETZER</p> 			</td> 			<td style="background-color:#9bc2e6; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:65px; width:103px"> 			<p>Annika</p> 			</td> 			<td colspan="2" style="background-color:#9bc2e6; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:65px; width:114px"> 			<p>06252 - 706-308</p> 			</td> 			<td colspan="2" style="background-color:#9bc2e6; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:65px; width:170px"> 			<p>0172 - 657 1584 (dienstl.)</p> 			</td> 			<td colspan="2" style="background-color:#9bc2e6; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:65px; width:198px"> 			<p>Gemeinden Mörlenbach, Rimbach, Birkenau und Fürth mit Ortsteilen</p> 			</td> 			<td colspan="4" style="background-color:#9bc2e6; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:65px; width:297px"> 			<p><a href="mailto:svo-heppenheim-pst.ppsh@polizei.hessen.de">svo-heppenheim-pst.ppsh@polizei.hessen.de</a></p> 			</td> 			<td style="height:65px; width:371px"> 			<p>&nbsp;</p> 			</td> 		</tr> 		<tr> 			<td style="background-color:#9bc2e6; border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; border-right:1px solid black; border-top:none; height:58px; width:246px"> 			<p>SvO:&nbsp; HELLERMANN-VON-SERKOWSKY</p> 			</td> 			<td style="background-color:#9bc2e6; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:58px; width:103px"> 			<p>Stephanie</p> 			</td> 			<td colspan="2" style="background-color:#9bc2e6; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:58px; width:114px"> 			<p>06252 - 706-307</p> 			</td> 			<td colspan="2" style="background-color:#9bc2e6; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:58px; width:170px"> 			<p>0174 - 187 6879 (dienstl.)</p> 			</td> 			<td colspan="2" style="background-color:#9bc2e6; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:58px; width:198px"> 			<p>Städte Heppenheim und Lorsch und Gemeinde Einhausen</p> 			</td> 			<td colspan="4" style="background-color:#9bc2e6; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:58px; width:297px"> 			<p><a href="mailto:svo-heppenheim-pst.ppsh@polizei.hessen.de">svo-heppenheim-pst.ppsh@polizei.hessen.de</a></p> 			</td> 			<td style="height:58px; width:371px"> 			<p>&nbsp;</p> 			</td> 		</tr> 		<tr> 			<td style="width:246px">&nbsp;</td> 			<td style="width:103px">&nbsp;</td> 			<td style="width:108px">&nbsp;</td> 			<td style="width:6px">&nbsp;</td> 			<td style="width:103px">&nbsp;</td> 			<td style="width:67px">&nbsp;</td> 			<td style="width:103px">&nbsp;</td> 			<td style="width:95px">&nbsp;</td> 			<td style="width:57px">&nbsp;</td> 			<td style="width:44px">&nbsp;</td> 			<td style="width:47px">&nbsp;</td> 			<td style="width:149px">&nbsp;</td> 			<td style="width:371px">&nbsp;</td> 		</tr> 	</tbody> </table>
<p>Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass folgende Person (en)&nbsp; <strong>für Ihre Kommune</strong> erfolgreich an der Schulung des Polizeipräsidiums Südhessen teilgenommen hat (haben):</p>
<table cellspacing="0" class="Table" style="border-collapse:collapse; width:1136px"> 	<tbody> 		<tr> 			<td style="background-color:#ffc000; border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:15px; width:202px"> 			<p><strong>Name </strong></p> 			</td> 			<td style="background-color:#ffc000; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:15px; width:88px"> 			<p><strong>Vorname </strong></p> 			</td> 			<td style="background-color:#ffc000; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:15px; width:115px"> 			<p><strong>Festnetz </strong></p> 			</td> 			<td style="background-color:#ffc000; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:15px; width:195px"> 			<p><strong>Mobiltelefon </strong></p> 			</td> 			<td style="background-color:#ffc000; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:15px; width:79px"> 			<p><strong>PLZ </strong></p> 			</td> 			<td style="background-color:#ffc000; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:15px; width:136px"> 			<p><strong>Ort + Ortsteil </strong></p> 			</td> 			<td style="background-color:#ffc000; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:15px; width:320px"> 			<p><strong>E-Mail-Adresse (Veröffentlichung) </strong></p> 			</td> 		</tr> 		<tr> 			<td style="background-color:#92d050; border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; border-right:1px solid black; border-top:none; height:28px; width:202px"> 			<p>Kohlmann</p> 			</td> 			<td style="background-color:#92d050; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:28px; width:88px"> 			<p>Helmut</p> 			</td> 			<td style="background-color:#92d050; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:28px; width:115px"> 			<p>&nbsp;</p> 			</td> 			<td style="background-color:#92d050; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:28px; width:195px"> 			<p>01575 - 559 8015</p> 			</td> 			<td style="background-color:#92d050; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:28px; width:79px"> 			<p>&nbsp;</p> 			</td> 			<td style="background-color:#92d050; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:28px; width:136px"> 			<p>Birkenau OT Nieder-Liebersbach</p> 			</td> 			<td style="background-color:#92d050; border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:none; border-top:none; height:28px; width:320px"> 			<p><a href="mailto:Helmuth.H-Kohlmann@web.de">Helmuth.H-Kohlmann@web.de</a></p> 			</td> 		</tr> 	</tbody> </table>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Nachbarschaftshilfe]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/nachbarschaftshilfe-301</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/nachbarschaftshilfe-301" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/nachbarschaftshilfe-301"/>
            
            <published>2023-11-13T15:21:18+01:00</published>
            <updated>2023-11-13T15:21:18+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Gute Nachbarn, Bekannte und Freunde helfen sich gegenseitig – das ist klar. Wer eine pflegebedürftige Person aus seinem räumlichen oder sozialen Umfeld regelmäßig unterstützt, der kann für kleine Entlastungsleistungen im Alltag sogar eine Aufwandsentschädigung durch die Pflegekasse bekommen. Voraussetzung ist ein Pflegegrad der Person, der geholfen wird und eine Anerkennung nach Landesrecht für den Helfenden. Diese Form der niedrigschwelligen Unterstützung nennt man „Nachbarschaftshilfe“.</p>
<ul> 	<li>Welche Entlastungsleistungen kommen infrage?</li> </ul>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Zum Beispiel Einkaufen, das Zubereiten von Mahlzeiten, die Reinigung von Wohnräumen oder das Waschen von Wäsche</p>
<ul> 	<li>Wer erkennt Nachbarschaftshelferinnen und –helfer an?</li> </ul>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Die zuständige Anerkennungsbehörde im Kreis Bergstraße ist der Kreisausschuss und hier die Fachstelle „Leben im Alter“</p>
<ul> 	<li>Welche Unterlagen werden für eine Anerkennung benötigt?</li> </ul>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ein Erhebungsbogen, ein Kurzkonzept, der Nachweis eines Erste-Hilfe-Kurses (nicht älter als 3 Jahre), ein polizeiliches Führungszeugnis</p>
<p>Weitere Informationen finden Sie hier: <a href="https://www.kreis-bergstrasse.de/aktuelles-veroeffentlichungen/pressemitteilungen/pressemitteilungen-jahrgang-2023/197-nachbarschaftshilfe/?fbclid=IwAR3laN8NJpSRcAKBKGBIN48I5MT1kvOJKEeNL9awHKezvUOEfB94dMKjiD4" target="_blank">https://www.kreis-bergstrasse.de/.../197.../</a></p>
<p>P.S.: Vorgestellt wurde die „Nachbarschaftshilfe“ kürzlich von der Ersten Kreisbeigeordneten Diana Stolz, von Alexandra Löchelt von der Fachstelle „Leben im Alter“ und den beiden Nachbarschaftshelfern Dietrich Lahr und Andrea Marschall-Schneider. Die Flyer dazu liegen in den Bürgerbüros aller Städte und Gemeinden im Kreis Bergstraße, sowie in den Beratungsstellen der beiden Standorte des Pflegestützpunktes und den Seniorenberatern aus.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/e/0/csm_Nachbarschaftshilfe1_17cc476b19.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Führungszeugnis online beantragen]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/fuehrungszeugnis-online-beantragen-267</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/fuehrungszeugnis-online-beantragen-267" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/fuehrungszeugnis-online-beantragen-267"/>
            
            <published>2023-08-04T07:25:25+02:00</published>
            <updated>2023-08-04T07:25:25+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>In der Broschüre anbei finden Sie eine Anleitung wie SIe in nur 6 Schritten das Führungszeugnis beantragen. Außerdem werden die Fragen geklärt "Was ist ein Führungszeugnis?" und "Was benötige ich für die Beantragung?".</p>
<p>Hinweis: Auf dem Online-Portal <a href="http://www.fuehrungszeugnis.bund.de">www.fuehrungszeugnis.bund.de</a> können Sie auch Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister beantragen.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren_ohne_Text.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Nachwuchs der Feuerwehr fördern]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/nachwuchs-der-feuerwehr-foerdern-265</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/nachwuchs-der-feuerwehr-foerdern-265" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/nachwuchs-der-feuerwehr-foerdern-265"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Ein Brandschutzmobil für die Feuerwehr der Gemeinde Birkenau]]></summary>
            
            <published>2023-07-31T11:34:27+02:00</published>
            <updated>2023-07-31T11:34:27+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Ein Brandschutzmobil für die Feuerwehr der Gemeinde Birkenau</p>
                    
                    
                        <p>Gemeinschaft erleben, zusammenwachsen und dabei auch noch eine Menge lernen – all das ist bei der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Birkenau möglich. Um die Jugendfeuerwehr nun noch attraktiver und den Brandschutz anschaulicher zu gestalten, wünscht sich die Gemeinde ein Brandschutzmobil.</p>
<p>Das ist ein feuerroter Anhänger – gefüllt mit allen wichtigen Materialien, um die Brandschutzerziehung spielerisch und praktisch zu vermitteln. So kann mit dem Rauchhaus gezeigt werden, wie sich der Rauch während eines Feuers entwickelt und an der Spritzwand können die Kinder und Jugendlichen das Feuerlöschen üben. Da macht Feuerwehr richtig Spaß!</p>
<p>Das Projekt wird von der Phoenix Mediengesellschaft geleitet – denn das Team hat sich auf S<em>ocial Sponsoring </em>spezialisiert. Die Eschborner bringen soziales Engagement und das Wirtschaftswesen zusammen – für eine zukunftsfähige Feuerwehr. Doch dabei brauchen sowohl die Feuerwehr als auch das Team der Phoenix Mediengesellschaft Unterstützung – und zwar von den Gewerbetreibenden vor Ort. Das Projekt wird jetzt ab August wieder aufgenommen.</p>
<p>Wer also ein eigenes Unternehmen hat und einen wichtigen Beitrag zur Nachwuchsgewinnung leisten möchte, kann eine Werbefläche auf dem Brandschutzmobil buchen. Denn wenn viele gemeinsam an einem Projekt arbeiten, kann wirklich etwas erreicht werden. Auch die Gewerbetreibenden profitieren von dieser Zusammenarbeit: Mit ihrem Logo auf dem Anhänger können sie ihr Unternehmen bekannter machen und öffentlichkeitswirksam zeigen, dass sie soziale Verantwortung übernehmen.</p>
<p>Und der Anhänger wird viel in der Region unterwegs sein: Denn auch andere Feuerwehren aus dem Landkreis können sich das Brandschutzmobil ausleihen. Wenn Sie Interesse haben, dieses wichtige Projekt zu unterstützen, setzen Sie sich gerne mit Dominik Schmidt von der Phoenix Mediengesellschaft unter der Rufnummer 0176 61 91 66 95 in Verbindung.</p>
<p><strong><em>Gemeinsam für eine zukunftsfähige Feuerwehr.</em></strong></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/2/0/csm_feuerwehr_auto_pixabay_dcd1f686a5.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Energiesparmaßnahmen bei der Straßenbeleuchtung]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/energiesparmassnahmen-bei-der-strassenbeleuchtung-235</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/energiesparmassnahmen-bei-der-strassenbeleuchtung-235" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/energiesparmassnahmen-bei-der-strassenbeleuchtung-235"/>
            
            <published>2023-04-24T06:46:01+02:00</published>
            <updated>2023-04-24T06:46:01+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Die Energiesparmaßnahmen durch Schaltzeitenänderung bei der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Birkenau wurden umgesetzt.</p>
<p>Die Zeiten ändern sich wie folgt:</p>
<p>22.00 Uhr aus oder reduziert und um 6.00 Uhr statt wie bisher 5 Uhr wieder an.</p>
<p>Das ergibt eine Ersparnis von rund 16 T KWh/a.</p>
<p>Die sicherheitsrelevanten Bereiche wie Übergänge oder Fußgängerüberwege („Zebrastreifen“) werden hier berücksichtigt.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Dorf_der_Sonnenuhren.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[HessenRail "Erlebe Dein Europa"]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hessenrail-erlebe-dein-europa-227</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hessenrail-erlebe-dein-europa-227" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hessenrail-erlebe-dein-europa-227"/>
            
            <published>2023-03-21T11:01:43+01:00</published>
            <updated>2023-03-21T11:01:43+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p><strong>Unter dem Motto „Erlebe Dein Europa“ wird die Hessische Landesregierung in den kommenden Wochen insgesamt 1.800 Interrail-Tickets an hessische Jugendliche im Alter von 18 bis 23 Jahren verlosen.</strong> Mit mehr als 5.000 Bewerbungen erzielte das Projekt im vergangenen Jahr eine hohe Resonanz und Beteiligung. Umso mehr freuen wir uns, dass HessenRail auch im Jahr 2023 fortgeführt wird. Der Auftakt für die Verlosung wird am 19. April 2023 stattfinden.</p>
<p><strong>Bis zum 18. Juni 2023 können Jugendliche im Alter von 18 bis 23 Jahren mit Hauptwohnsitz in Hessen unter <a href="http://www.hessenrail.de">www.hessenrail.de</a> an der Verlosungsaktion teilnehmen.</strong></p>
<p><strong><a href="mailto:hessenrail@stk.hessen.de">hessenrail@stk.hessen.de</a></strong></p>
<p><strong>HessenRail Ticketflyer</strong></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/_processed_/3/d/csm_HessenRail_Ticketflyer_2023_e7a8765439.png" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Mängelmelder AEM]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/maengelmelder-aem-214</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/maengelmelder-aem-214" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/maengelmelder-aem-214"/>
            
            <published>2023-02-15T12:00:10+01:00</published>
            <updated>2023-02-15T12:00:10+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Ein neuer Service der Gemeinde Birkenau ist das Anregungs- und Ereignismanagement (AEM). Damit kann sich jedermann interaktiv an der Gestaltung und Verbesserung der öffentlichen Infrastruktur in der Gemeinde beteiligen. Egal, ob eine Straßenlampe kaputt oder eine illegale Müllentsorgung entstanden ist - mit wenigen Mausklicks können jederzeit Anregungen oder Verbesserungsvorschläge an die Verwaltung gemeldet werden.</p>
<p>Klicken Sie <a href="t3://page?uid=1349">HIER</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Buergerservice_und_Politik/Service/Maengelmelder.png" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[KOMPASS-Bürgerbefragung *Ergebnisbericht*]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kompass-buergerbefragung-ergebnisbericht-210</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kompass-buergerbefragung-ergebnisbericht-210" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/kompass-buergerbefragung-ergebnisbericht-210"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Ergebnisbericht zur KOMPASS-Bürgerbefragung in der Gemeinde Birkenau

]]></summary>
            
            <published>2023-02-13T08:05:11+01:00</published>
            <updated>2023-02-13T08:05:11+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Ergebnisbericht zur KOMPASS-Bürgerbefragung in der Gemeinde Birkenau

</p>
                    
                    
                        <p>Im Zeitraum vom 01.05.2022 bis 24.06.2022 fand die Bürgerbefragung in der Gemeinde Birkenau statt. Wir bedanken uns für Ihre Teilnahme und Mithilfe die Initiative „KOMPASS“ zu gestalten.</p>
<p>Die eingegangenen Fragebögen wurden ausgewertet den Ergebnisbericht finden Sie <strong><a href="t3://file?uid=1808">HIER</a></strong></p>
<p><a href="t3://page?uid=1331">Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite.</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Leben/Kirchen_Glaubensgemeinschaften_und_Soziales/hessen_innen_kompass_0000_ebene_1.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Pflegemedaille Hessen]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/pflegemedaille-hessen-119</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/pflegemedaille-hessen-119" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/pflegemedaille-hessen-119"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Dank und Anerkennung für die langjährige Pflege und Betreuung pflegebedürftiger Menschen in Hessen]]></summary>
            
            <published>2021-09-10T08:15:28+02:00</published>
            <updated>2021-09-10T08:15:28+02:00</updated>
            
                <category term="Aktuelles"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Dank und Anerkennung für die langjährige Pflege und Betreuung pflegebedürftiger Menschen in Hessen</p>
                    
                    
                        <p>Die Pflegemedaille des Landes Hessen ist eine vom Hessischen Ministerpräsidenten gestiftete Auszeichnung, mit der auf den Einsatz pflegender Angehöriger aufmerksam gemacht wird. Sie wurde 2004 im Rahmen eines Festakts im Schloss Biebrich in Wiesbaden erstmals verliehen.</p>
<p>Das Land Hessen will damit Dank und Anerkennung für solch herausragendes Wirken ausdrücken und diese Art des Engagements stärken.</p>
<p><strong>Wer kann gewürdigt werden?</strong></p>
<p>Mit der Auszeichnung können Personen in Hessen geehrt werden, die einen pflegebedürftigen, kranken oder behinderten Menschen, der ihnen nahesteht, unentgeltlich im häuslichen Bereich über einen zusammenhängenden Zeitraum von mindestens fünf Jahren gepflegt und betreut haben. Leistungen der Pflegeversicherung oder der Erhalt eines geringfügigen Entgelts stehen der Ehrung nicht im Weg. Weitere Kriterien sind:</p>
<p>• Die Pflegeperson oder die zu betreuende Person muss ihren ständigen Wohnsitz in Hessen haben</p>
<p>• Die Pflege soll im häuslichen Bereich ausgeübt werden und unentgeltlich sein</p>
<p>• Die Pflege soll zum Zeitpunkt des Vorschlages, die Pflegeperson zu ehren, nicht länger als ein Jahr zurückliegen.</p>
<p>Vorschläge können von Kirchen und Religionsgemeinschaften, Verbänden der freien Wohlfahrtspflege, privatgewerblichen Verbänden der Alten- und Behindertenhilfe, der Landesseniorenvertretung Hessen, der Landesbeauftragten für behinderte Menschen, Selbsthilfegruppen, Gemeinden und Kreisen sowie Privatpersonen eingereicht werden.</p>
<p>Der Vorschlag ist in schriftlicher Form inkl. nachvollziehbarer Begründung an den Bürgermeister zu richten, der ihn mit einer Stellungnahme zur Entscheidung an das Hessische Ministerium für Soziales und Integration weiterleitet.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/Icon_Pflegemedaille.png" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Hilfsangebot: Schnelle Hilfe nach Vergewaltigung]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hilfsangebot-schnelle-hilfe-nach-vergewaltigung-116</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hilfsangebot-schnelle-hilfe-nach-vergewaltigung-116" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/hilfsangebot-schnelle-hilfe-nach-vergewaltigung-116"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Hilfe rund um die Uhr - an 7 Tagen die Woche]]></summary>
            
            <published>2021-09-10T07:53:24+02:00</published>
            <updated>2021-09-10T07:53:24+02:00</updated>
            
                <category term="Aktuelles"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Hilfe rund um die Uhr - an 7 Tagen die Woche</p>
                    
                    
                        <p><br /> Der Kreis Bergstraße stellt gemeinsam mit dem Kreiskrankenhaus Bergstraße und der Gewaltambulanz Heidelberg mit dem Projekt „Schnelle Hilfe nach Vergewaltigung“ ein wichtiges Hilfsangebot für Menschen bereit, denen sexualisierte Gewalt widerfahren ist. Hier können sich Opfer einer Vergewaltigung medizinisch versorgen und Spuren für eine eventuelle spätere polizeiliche Anzeige sichern lassen. Dadurch kann Klarheit über das Geschehene geschaffen werden, ebenso wie Rechtssicherheit, falls es zu einem gerichtlichen Verfahren kommt.</p>
<p>„Schnelle Hilfe nach Vergewaltigung“ erhalten Sie rund um die Uhr an sieben Tagen die Woche im Kreiskrankenhaus Bergstraße.</p>
<p><strong>Weitere Informationen finden Sie unter:</strong></p>
<p><a href="https://www.kreis-bergstrasse.de/hilfenachvergewaltigung" target="_blank" title="Externer Link in neuem Fenster">https://www.kreis-bergstrasse.de/hilfenachvergewaltigung</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/LOGO_Kreiskrankenhaus_Bergstrasse.png" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Rückschnitt von Pflanzen im Straßenbereich]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/rueckschnitt-von-pflanzen-im-strassenbereich-das-ordnungsamt-bittet-um-ihre-mithilfe-113</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/rueckschnitt-von-pflanzen-im-strassenbereich-das-ordnungsamt-bittet-um-ihre-mithilfe-113" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/rueckschnitt-von-pflanzen-im-strassenbereich-das-ordnungsamt-bittet-um-ihre-mithilfe-113"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Das Ordnungsamt bittet um Ihre Mithilfe für freie Sicht nach allen Seiten!]]></summary>
            
            <published>2021-09-09T16:50:14+02:00</published>
            <updated>2021-09-09T16:50:14+02:00</updated>
            
                <category term="Aktuelles"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Das Ordnungsamt bittet um Ihre Mithilfe für freie Sicht nach allen Seiten!</p>
                    
                    
                        <p>Anpflanzungen beleben und verschönern das Ortsbild und tragen zur Verbesserung der Lebensräume für Mensch und Tier bei. Leider können durch Anpflanzungen aber auch Gefahrensituationen hervorgerufen werden. Bei dem Ordnungsamt eingehende Hinweise und Beschwerden sowie selbst durchgeführte Ortsbesichtigungen zeigen uns, dass an Kreuzungen, Einmündungen sowie Fuß- und Radwegen immer wieder Behinderungen durch überhängende Äste und zu breit und zu hoch wachsende Hecken bestehen.</p>
<p>Dann kann es nur heißen: <strong>„Bitte zurückschneiden!“</strong></p>
<p>Bitte prüfen Sie auch, ob Straßenlampen an der Grundstücksgrenze oder Schilder zugewachsen sind und deren Freischneiden erforderlich ist. Bedenken Sie: Durch das Zuwachsen von Straßenlampen oder Schildern (z.B. Straßenbezeichnungen, Omnibushaltestellen usw.) wird die Verkehrssicherheit beeinträchtigt und die Orientierung von ortsfremden Personen erschwert.</p>
<p>Nach § 27 Abs. 2 des Hessischen Straßengesetzes (HStrG) dürfen Anpflanzungen aller Art sowie Zäune, Stapel, Haufen und andere mit einem Grundstück nicht fest verbundene Einrichtungen nicht angelegt werden, wenn sie die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs beeinträchtigen können. Sind solche Anpflanzungen bzw. Hindernisse bereits vorhanden, haben die Eigentümer und Besitzer deren Beseitigung zu dulden, wenn sie diese nicht selbst beseitigen.</p>
<p>Bei Gefahr im Verzug kann die zuständige Straßenbaubehörde (bei Gemeindestraßen, Wegen, Gehwegen und Parkplätzen ist dies die Gemeindeverwaltung) die Anpflanzungen bzw. Hindernisse sofort beseitigen oder zurückschneiden. Die Kosten für das Ausführen dieser Maßnahmen werden Ihnen in Rechnung gestellt.</p>
<p>Ist keine Gefahr im Verzug, sind die Schutzmaßnahmen 14 Tage vor deren Durchführen schriftlich anzukündigen. Die Grundstückseigentümer bzw. -besitzer können in dieser Zeit die Schutzmaßnahmen im Benehmen mit der Gemeinde selbst durchführen.</p>
<p>Besonders gefährdet sind Kinder, die nach der Straßenverkehrsordnung bis zum vollendeten achten Lebensjahr mit ihrem Fahrrad den Gehweg benutzen müssen. Werden sie durch überhängende Äste zum Ausweichen auf die Straße verleitet, besteht erhöhte Unfallgefahr für sie. Neben der möglichen Verletzung des Kindes drohen Ihnen erhebliche Schadensersatzforderungen.</p>
<p>Im Kreuzungsbereich von Straßen sind sog. „Sichtdreiecke“ grundsätzlich von jeder Bebauung freizuhalten. Das Sichtdreieck beschreibt ein Sichtfeld, das ein Verkehrsteilnehmer zur Verfügung hat, wenn er von einer untergeordneten in eine übergeordnete Straße einbiegen will. Wenn nun dieses Sichtdreieck durch Bebauung (Gartenzaun, Hecke, Baum o.Ä.) nicht mehr überschaubar ist, wird das Einbiegen in die bevorrechtigte Straße zum gefährlichen Glücksspiel.</p>
<p>Um Gefahrensituationen von vornherein zu vermeiden und allen Beteiligten zusätzlichen Aufwand zu ersparen, bitten wir Sie folgende Hinweise zu beachten:</p>
<ol> 	<li>Beachten Sie schon vor dem Pflanzen, welches Ausmaß Sträucher, Bäume und Hecken schon nach wenigen Jahren annehmen können. Entscheiden Sie sich für schwach wachsende Pflanzen oder halten Sie ausreichend Abstand zur Grundstücksgrenze. Parkbäume, so schön sie auch sein mögen, haben in Hausgärten nichts zu suchen.</li> </ol>
<ol> 	<li>Schneiden Sie Hecken, Sträucher und Bäume an Straßen, Wegen und Gehwegen rechtzeitig so weit zurück, dass Fußgänger und andere Verkehrsteilnehmer den ihnen zugedachten Verkehrsraum auch ohne Gefahren nutzen können.</li> </ol>
<p>Beachten Sie auch das sog. <strong>„Lichtraumprofil“</strong>, das von allen Grundstückseigentümern einzuhalten ist, deren Grundstücke an öffentliche Straßen sowie Geh- und Radwege angrenzen:&nbsp; Der Pflanzenwuchs sollte bis zu einer Höhe von 2,30 Metern nicht über den Gehweg ragen (bei Radwegen ist eine Höhe von 2,50 Metern einzuhalten). Grenzt das Grundstück direkt an eine öffentliche Straße, dürfen die Pflanzen bis zu einer Höhe von 4 Metern nicht in die Straße hineinragen. Über der gesamten Fahrbahn muss ein Lichtraum von 4,5 Metern frei&nbsp; bleiben.</p>
<ol> 	<li>Schneiden Sie Hecken, Sträucher und Bäume in Bereichen von Straßeneinmündungen und Kreuzungen so weit zurück, dass Sichtbehinderungen und Verkehrsgefährdungen ausgeschlossen sind. Achten Sie darauf, dass Anpflanzungen nicht über die Grundstücksgrenze hinausragen.</li> </ol>
<ol> 	<li>Schneiden Sie auch Hecken, Sträucher und Bäume im Bereich von Straßenlampen und Schildern so weit zurück, dass die Lampen ihre Beleuchtungsfunktion erfüllen und die Schilder mühelos gelesen werden können. Besonders die Straßenlampen sind ein wesentlicher Bestandteil der Verkehrssicherheit. Deren einwandfreie Funktion soll auch in der Dunkelheit vor möglichen Gefahren schützen.</li> </ol>
<ol> 	<li>Als Eigentümer bzw. Besitzer eines Grundstücks, das im Kreuzungsbereich von Straßen liegt, achten Sie bitte darauf, dass das Sichtdreieck frei gehalten wird.</li> </ol>
<p>Nehmen Sie auf Ihre Mitmenschen Rücksicht und beachten Sie diese Hinweise. Als Verkehrsteilnehmer erwarten Sie, dass andere Grundstückseigentümer bzw. -besitzer alles unternehmen, um Sie selbst und Ihre Angehörigen vor Gefahren zu schützen. Legen Sie diesen Maßstab auch an Ihr eigenes Verhalten an. Beachten Sie bitte auch, dass Sie als Grundstückeigentümer bzw. -besitzer verkehrssicherungspflichtig sind und im Schadensfall mit erheblichen Schadensersatzansprüchen konfrontiert werden können.</p>
<p>Bei Fragen steht Ihnen das Ordnungsamt, Herr Beilstein, unter der Telefonnummer 06201/397-27 gerne zur Verfügung.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/Pflanzen_Vorlage.png" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[KATWARN - das Warnsystem]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/katwarn-das-warnsystem-112</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/katwarn-das-warnsystem-112" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/katwarn-das-warnsystem-112"/>
            
            <published>2021-09-09T15:35:51+02:00</published>
            <updated>2021-09-09T15:35:51+02:00</updated>
            
                <category term="Aktuelles"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Ob Brände, schwere Unwetter oder unerwartete Gefahrensituationen — damit wir von Katastrophen möglichst verschont bleiben, gibt es das Warnsystem KATWARN.</p>
<p>KATWARN leitet offizielle Warnungen und Handlungsempfehlungen an die betroffenen Menschen. Die Warnungen stammen ausschließlich von autorisierten Behörden und Sicherheitsorganisationen. Sie entscheiden über Inhalt, Zeitpunkt und Ausmaß der Warnungen. KATWARN wurde entwickelt vom Fraunhofer FOKUS im Auftrag der öffentlichen Versicherer.</p>
<p><strong>Weitere Informationen und eine Anleitung zur Anmeldung finden Sie unter <a href="http://www.katwarn.de" target="_blank" title="externer Link in neuem Fenstern">http://www.katwarn.de</a>.</strong></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/Katwarn.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Verein Frauenhaus Bergstraße]]></title>
            <id>https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/verein-frauenhaus-bergstrasse-111</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/verein-frauenhaus-bergstrasse-111" hreflang="de" title="https://www.birkenau.de/nachrichten/artikel/verein-frauenhaus-bergstrasse-111"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Beratungsstelle Häusliche Gewalt gegen Frauen]]></summary>
            
            <published>2021-09-09T15:17:28+02:00</published>
            <updated>2021-09-09T15:17:28+02:00</updated>
            
                <category term="Aktuelles"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Beratungsstelle Häusliche Gewalt gegen Frauen</p>
                    
                    
                        <h5>Der Verein Frauenhaus Bergstraße hat sein Beratungsangebot erweitert:</h5>
<p><u>Weitere Informationen unter:</u></p>
<p><a href="http://www.frauenberatung-bergstrasse.de" target="_blank" title="externer Link in neuem Fenster">http://www.frauenberatung-bergstrasse.de</a></p>
<p>Telefon: 06251 - 67495</p>
<p>Mobil: 01577 7569629</p>
<p>Mail: kontakt@frauenberatung-bergstrasse.de</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.birkenau.de//fileadmin/Gemeinde/Startseite/News/fghd.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
</feed>
